napájet čeština
Překlad napájet italsky
Jak se italsky řekne napájet?
Příklady napájet italsky v příkladech
Jak přeložit napájet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty i tví compadres můžete napájet stáda u Jicarilly.
Tu e i tuoi compadres potete abbeverare le mandrie lungo il Jicarilla.
Nebudu napájet tebe, tvý kamarády, příbuzný a nebudu.
Non annaffieró te, i tuoi amici, i tuoi parenti e non.
Musí se při produkci těch efektů napájet z nějakého zdroje, pokud ho neskrývá po šaty.
Forse si serve di una fonte d'energia per creare i suoi effetti speciali.
Ještě bychom mohli napájet štíty z warp pohonu.
Se aumentiamo gli scudi con energia di curvatura?
Je nebezpečné napájet se tím. Musíte být statečný. Statečný.
Mi auguro di rivederla vivo e sano.
Ne, ale může napájet zbraně.
Però può alimentare armi.
Dovolilo by nám napájet štíty na několik hodin což by se hodilo při útoku Wraithů.
Non proprio. Ci permetterebbe di avere. piena potenza degli scudi per qualche ora che si rivelerebbe abbastanza pratico nel caso di un attacco dei Wraith.
Jediná věc ve vesmíru, která je schopná napájet bránu takové velikosti.
Solo una cosa nell'universo ha tanta energia per alimentare uno Stargate di quelle dimensioni.
Ale nebude nám moc k užitku, pokud nenajdeme způsob, jak ho napájet.
Adesso e' all'area 51. Ma non ci servira' a molto a meno che non troviamo un modo per alimentarla.
S tuctem velkých větrných elektráren můžeme napájet celé město, zdravotní středisko, můžeme zapomenout na benzín.
Con una dozzina di mulini a piena grandezza, potresti alimentare l'intera citta', il centro medico, e dimenticarti del carburante.
S tuctem velkých větrných elektráren, můžeme napájet celé město.
Con una dozzina di mulini a vento a pieno regime, potrete dare energia all'intera citta'.
S tuctem mlýnů bychom mohli napájet celé město.
Con una dozzina di mulini a vento, a pieno regime potrete dare energia all'intera citta'.
Nemohli jsme toto zařízení použít za války, protože jsme je neměli čím napájet.
Non abbiamo usato questa struttura nella guerra contro i Replicatori perche' non avevamo i mezzi per alimentarla.
Dobrá, může Mark 12 napájet štíty?
Va bene, il Mark-12 puo' alimentare gli scudi?