narkóza čeština

Překlad narkóza italsky

Jak se italsky řekne narkóza?

narkóza čeština » italština

narcosi anestesia narcotizzazione anesthesia

Příklady narkóza italsky v příkladech

Jak přeložit narkóza do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už začíná působit narkóza?
L'anestesia sta avendo effetto?
Taylore, narkóza je hrozně mělká.
Sai, Taylor, l'anestesia e' piuttosto leggera.
Kde je narkóza? Bohužel, věci neskončí vždy tak šťastně jako v sitcomech.
Purtroppo, da queste parti, non è tutto rose e fiori come nelle sitcom.
Narkóza se dává v nemocnici.
L'anestesia si fa in ospedale, non dove capita.
Držte mu ruku, dokud nezabere narkóza.
Gli tenga la mano finche' non lo anestetizzate.
Ta narkóza je tak drahá.
L'anestesia e' molto costosa.
Narkóza slábne.
Pressione?
Stůjte. Narkóza ještě nezabrala.
L'anestesia e' troppo leggera.
Tak se snaž víc, protože až se dostaneme do 150 stop a objeví se narkóza, budeš mít dost problémů s tím držet hlavu vzhůru i bez těhle myšlenek. Rozumíš?
Beh, falla finita, perche' quando saremo a oltre 45 metri di profondita' e subentrera' la narcosi, sara' gia' difficile non perdere la testa senza quei pensieri che te l'affollano, capito?
Je připravena narkóza?
Anestesia pronta?
A narkóza může najednou přestat fungovat.
E l'anestesia potrebbe smettere improvvisamente di fare effetto.
Fungovalo jako narkóza. Jasné?
Mi anestetizzava, d'accordo?
Narkóza bude ošidná.
Sarà difficile metterlo sotto anestesia.
Zbývá jen narkóza.
La riduzione va eseguita in anestesia totale.

Možná hledáte...