narrativo italština

vyprávěcí

Význam narrativo význam

Co v italštině znamená narrativo?

narrativo přídavné jméno

— che narra — (letteratura) di genere letterario che tratta di argomenti non attinenti alla realtà, ma basati sulla finzione ⋄ i romanzi, racconti, la novelle, favole ed i miti appartengono al genere narrativo

Překlad narrativo překlad

Jak z italštiny přeložit narrativo?

narrativo italština » čeština

vyprávěcí narativní

Příklady narrativo příklady

Jak se v italštině používá narrativo?

Citáty z filmových titulků

E poi mi sembra che si adatti al suo stile narrativo.

A také, myslím že to dobře sedí k vašemu stylu psaní.

E riflette un interessante approccio moderno al film narrativo.

Dokazuje to pozorovací schopnost režiséra a je takovým svědectvím zajímavé, řekněme moderního filmového vyprávění.

Descritto e trasposto in un processo narrativo lineare, un'interpretazione gestaltica di esperienze soggettive non lineari.

Popsaný a potom interpretovaný jako souvislé vyprávění. Ucelený dojem subjektivního nelineárního zážitku.

Ehi, rispettate o no il flusso narrativo? Prosegui pure con la narrazione del fallimento.

Fakticky jsem si myslela, že jsi milý normální chlap.

Sta tutto nello stile narrativo.

Jde o to, jak se to napíše.

Voglio mantenere uno stile narrativo, non è un articolo di denuncia.

Chci, aby to zůstalo literárním dílem, ne štvavým novinářským pamfletem.

In quel tipo di ambiente narrativo.

Ve smyslu nastavení vyprávění.

Quindi la morte attribuita all'allergia alle noccioline di Sebastian Grace era piu' di un semplice marchingengo narrativo?

Takže alergie na oříšky, která zapříčinila smrt Sebastiana Graceho byla víc, než jen vhodně vymyšlená zápletka?

Un espediente narrativo.

Scénáristická berlička.

Narrativo, prospettiva forzata, sei sicura che l'abbia disegnato Joey?

Výpravné, nucená perspektiva. určitě to udělal Joey?

C'e' un momento critico nell'arco narrativo che caratterizza ogni supereroe. un risveglio che lo porta a trasformarsi, che lo spinge verso il suo destino.

Víte, existuje kritická chvíle v příběhu každého superhrdiny, probuzení, které ho utváří, které ho vede do objetí jeho osudu.

Di sicuro l'umorismo di Pratchett. atmosfere alla Alan Moore. e poi. lo stile narrativo di Susan Cooper.

Pratchettův důvtip, určitě. duše Alana Moorea, a, spiklenectví Susan Cooperové.

Il suo subconscio sta assemblando. un particolare insieme di emozioni, ricordi, e li monta insieme per creare un filo narrativo.

Vaše podvědomí sbírá určité emoce a vzpomínky, které pak spojí dohromady, aby vytvořilo příběh.

Fin dalla sua tragica scomparsa, molti degli ammiratori di Hannah hanno sperimentato cio' che possiamo descrivere come uno scomodo distacco narrativo tra la sua vita ed il funerale.

Od jejího tragického odchodu mnoho Hannahniných obdivovatelů zažilo to, co by se dalo popsat jako nepříjemná mezera ve vyprávění mezi jejím životem a pohřbem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E cosa peggiore: le osservazioni di Munk sembrano spesso essere state a dir poco ingigantite per creare un effetto narrativo.

Ještě horší je, že postřehy Munkové byly často přinejmenším značně zveličené tak, aby působily na čtenáře.

Možná hledáte...