narušovat čeština

Příklady narušovat italsky v příkladech

Jak přeložit narušovat do italštiny?

Ano, Henri? Obávám se, že tito muži budou narušovat vaší krásnou večeři.

Temo che questi uomini disturberanno la sua magnifica cena.

Naše manželství nesmí tvou práci nijak narušovat.

Non ci saranno impedimenti domestici dInessun genere!

Nechci vám narušovat rozvrh.

Non vorrei sconvolgere i suoi orari.

Co tady bude, to postavíte vy, ale ta stavba nebude nijak narušovat váš výcvik.

Dovrete costruirvela voi, ma i lavori di costruzione non dovranno interferire col vostro addestramento.

Nechci narušovat tradice.

Non voglio cambiare le tue tradizioni.

Preparátoři by to měli narušovat.

Gli assistenti di laboratorio dovrebbero sabotarlo.

Nedovolíme jim narušovat naši územní celistvost.

Non possono violare la nostra sovranità territoriale.

Dočasná přítomnost kolonistů nebude narušovat vaše plány.

La presenza provvisoria di umani non intralcia i vostri piani.

Ne, to není rozkaz. Můžete to zařídit později. Nechci narušovat váš odpočinek.

Non voleva essere un ordine, può farlo più tardi, non voglio rovinare la partita.

Proč se k nám nepřipojíte? Nechceme vám narušovat rande.

Perche' non vi unite a noi? Non vogliamo interrompervi.

Nechci narušovat pořádek.

Non voglio sconvolgere l'ordine.

A neměla žádný důvod narušovat soukromí zákonů dodržujících občanů.

E non aveva nessun motivo d'invadere la privacy di un onesto cittadino.

Nedohodli jsme se, že nám náš vztah nesmí narušovat naši práci?

Non avevamo detto che la nostra storia non doveva interferire?

Lissepian, který mi ten program prodal se mi zapomněl zmínit, že jisté zdroje energie mohou narušovat zobrazovací systém.

Il Lissepiano che mi ha venduto il programma non ha precisato che le fonti d'energia possono creare interferenze.

Kdyby však Čína zůstala stranou TPP, mohly by se oba systémy vzájemně narušovat.

Ma il TPP potrebbe interferire con ciò se la Cina ne resta fuori.