narukovat čeština

Překlad narukovat italsky

Jak se italsky řekne narukovat?

Jak přeložit narukovat do italštiny?

Nebyla to má chyba, děvče, vracel jsem se domů střízlivý, když tu z ničeho nic, bum, zadržela mě patrola a donutila narukovat.

Non è colpa mia. Tornavo a casa tranquillo e a un tratto una pattuglia mi ha arruolato di forza.

Zfalšoval rodný list, aby mohl narukovat.

Si era arruolato con un falso certificato.

Zkoušel jsem narukovat.

Ho tentato di arruolarmi.

Neměl narukovat.

Non doveva arruolarsi.

Synku, nemusels narukovat, protože jsi náš jediný živitel.

Figlio mio, tu non dovevi fare il soldato. - Ha ragione. perchè eri l'unico sostegno della nostra casa.

Barbello, chystáte se dobrovolně narukovat do Armády Spojených států.

Barbella, stai per arruolarti come volontario nell'esercito americano.

Phylone, syne Grylluv, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.

Filone, figlio di Grillo, tu marcerai in difesa della tua terra.

Chceme narukovat, generále.

Siamo venuti ad arruolarci, generale.

Tak vy chcete narukovat?

Così, volete arruolarvi, eh?

Chcete narukovat?

Volete arruolarvi?

Chceme narukovat, Rayi.

Vogliamo arruolarci.

Právě ty bys měl narukovat.

Proprio tu non vuoi arruolarti.

Mohli bychom narukovat spolu.

Potremmo arruolarci insieme.

Pojďme narukovat.

Arruoliamoci.