nasát čeština

Překlad nasát italsky

Jak se italsky řekne nasát?

nasát čeština » italština

aspirare

Příklady nasát italsky v příkladech

Jak přeložit nasát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu hadice. Zkusím to nasát.

Farò un sifone, succhiando l'aria.

Zakryla jsem si ústa a nechala slecnu Withersovou nasát všechen ten plyn.

Mi sono coperta la bocca e ho lasciato che la Sig.na Withers respirasse tutto il gas.

Řekni, příteli, vypadáš, že by ti pomohlo nasát si trochu tohohle.

Cugino, hai l'aria di aver bisogno di un sorso di questa.

Jdi nasát.

Vai a travasare.

Motory by měly nasát benzín z palivové nádrže.

Userò i motori per succhiare il carburante dal serbatoio.

Pokouší se tě nasát dovnitř!

Sta tentando di risucchiare la tua energia!

Víš, že volně se povalující odpad může být nasát do ústí ventilace?

La spazzatura lasciata in giro puo' essere tirata dalle ventole dell'aria condizionata.

Měla by sis to tu později projít, nasát atmosféru.

Fatti un giretto più tardi, fatti un'idea del posto.

Proč chce běloch nasát černou krev?

Perché l'uomo bianco vuole succhiare il sangue dell'uomo nero?

No, tak se musíš setkat s posluchači. Potřebuješ nasát jejich energii.

No, ben allora, hai bisogno di collegarti con il tuo pubblico, hai bisogno di nutrirti della loro energia.

Musíš ji nechat nasát.

Devi tene.

Chci žít ve Francii a Španělsku a Itálii. Chci nasát život a vložit ho na plátno i kdyby to mělo znamenat být 5 let servírkou v zapadlých kavárnách, mě to nevadí.

Voglio vivere in Francia, in Spagna, in Italia e vivere la vita e a metterla su tela, anche se dovessi fare la cameriera in squallidi caffe' per 5 anni, non mi importa.

Mám jen potáhnout.nasát to do sebe?

Devo solo inspirare? - Esattamente. - È pronto.

A nasát atmosféru. Sedačky u střídačky, haló!

Posti a bordo campo, salve!

Možná hledáte...