nasazování čeština

Příklady nasazování italsky v příkladech

Jak přeložit nasazování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Protestoval proti přespřílišnému nasazování afro-američanů ve Vietnamu.

Si e' fatto le ossa protestando per la presenza numerosa di afro americani nella guerra del the Vietnam.

Ale žádný nasazování pout!

Ma senza soffocarmi!

Žádné nasazování do akce.

Niente piu' incarichi sul campo.

Budeme pokračovat v nasazování Jednotky 01. A Jednotka 02 a její pilot v Německou dělají zkoušky na kvalifikaci nasazení.

Dopo l'utilizzo pratico dell'unità 01, in Germania stiamo già testando le reali capacità dell'unità 02 e del relativo pilota.

Mému vozu upadlo kolo, docela by se mi hodila pomoc při jeho nasazování.

La ruota del mio carro e' uscita. Ho bisogno di aiuto per rimetterla a posto. Oh, mi spiace.

Nasazování tlumiče na konec pistole.

Si', mettendo il silenziatore all'estremita' della pistola.

Byl dobrej tak v nasazování suspenzoru.

Era bravo a sistemarsi il sospensorio.

Dvě zlaté cihly za nasazování mého krku?

Due soli lingotti per rischiare la pelle?

Nasazování krku za jiné tě jen dostane do problémů.

Offrire il tuo aiuto ad altri uccelli porta solo guai.

Nasazování krku.

Se rischi cosi' tanto.

Chtěla jsem využít tvou pomoc při nasazování kol.

Pensavo mi aiutassi a mettere le ruote. No, grazie.

Výchova bodygardů, jejich nasazování do akcí a. Co s nimi?

Addestrarli. metterli in un istituto.

Místo nasazování opravdové štěnice, vše co potřebuješ je dostat se dost blízko a zmáčknout tlačítko.

Invece di dover posizionare una vera cimice, tutto cio' di cui hai bisogno e' di avvicinarti a sufficienza e spingere il bottone.

Žádné ježdění ve smradlavých autech, ani nasazování té své prdelky do nebezpečí.

Si e' presa il posto principale nell'archivio prove senza aver mai rischiato il suo bel culetto in giro in macchine puzzolenti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proměna amerického zdravotnického systému tak, aby se zaměřoval spíše na úspěšné výsledky a kvalitu života než na nasazování nejnovějších a nejdražších technologií, je problém, na který zatím nikdo nemá osvědčené řešení.

Dare una nuova forma al sistema sanitario USA per incentrarsi su risultati positivi e sull'ottima qualità di vita, piuttosto che dispiegare le più recenti e costose tecnologie, è una sfida per cui nessuno ha ancora la soluzione a portata di mano.

Možná hledáte...