naslepo čeština

Překlad naslepo italsky

Jak se italsky řekne naslepo?

alla cieca ciecamente alla ventura a casaccio

Jak přeložit naslepo do italštiny?

Naslepo ho instinkt vedl k domovu.

Un cieco istinto lo condusse verso casa.

Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Questo, signori, riassume perfettamente la lezione di oggi sul volo cieco.

Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.

Ha anche imparato tutto sul volo cieco a Harvard, Hopkins e Cambridge.

Pan Dancer střílí naslepo.

Il sig. Dancer cerca di pescare nel torbido.

Šípem vystřeleným naslepo ranil jsem bratra.

Per errore ho scoccato un dardo contro la casa di un fratello e I' ho ferito.

Takže jedeme naslepo.

Così diventiamo ciechi.

Střelba naslepo, ano.

Degli spari al buio, questo hanno fatto.

Nemám rád schůzky naslepo.

Odio gli appuntamenti al buio quando lei mi vede per la prima volta.

Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.

È una scelta alla cieca, ma si può cambiare corsia.

Ty střílíš naslepo?

Spari senza guardare?

Oh, no, většinou cestujeme naslepo, viď, Doktore?

Beh, noi tendiamo a intraprendere una sorta di viaggio verso l'ignoto. Non è vero, dottore?

Poslal mě tyhle fotky. Byl to tak trochu výstřel naslepo.

Mi ha mandato queste, per dimostrare che non stava inseguendo dei fantasmi.

Nemám rád schůzky naslepo.

Non vado matto per gli appuntamenti alla cieca.

Tvůj vrah střílí naslepo.

Il tuo assassino spara a salve.