nastávající čeština
Překlad nastávající italsky
Jak se italsky řekne nastávající?
nastávající čeština » italština
Příklady nastávající italsky v příkladech
Jak přeložit nastávající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Alice se asi bude vdávat a já si myslím, že bude šťastná, protože její nastávající, kterého jsi jí poslal, se nám všem líbí.
Sembra che Alice stia per sposarsi e ritengo che sarà molto felice, perché il ragazzo che le hai mandato sembra essere a posto.
To je můj nastávající.
Le presento l'uomo che sposerò.
Byl tak trochu darebák; prodal ji dědečkovi mé nastávající, Danu Wilsonovi.
In maniera disonesta, lo vendette a Dan Wilson, il nonno della mia fidanzata.
S ním bude ve větším bezpečí než zítra s tvou nastávající, až uvidí tvůj rudovlasý nákup.
Hai pensato che cosa dirà la tua fidanzata domani, quando ti vedrà arrivare con la ragazza che hai comperato?
Byla o dívce. - Nastávající nevěstě. O svatebním dnu se v žertu schovala do truhly.
Parla di una ragazza. che il giorno delle nozze, si nasconde per scherzo in un cassone.
Jste nastávající matka?
Lei è in stato interessante?
Udělali by lépe, kdyby se připravili na nastávající válku.
Ci conviene essere preparati per la guerra, quando arriverà anche qui.
Kdo je ta vaše nastávající s těmi kravami?
Posso chiederle chi è la fortunata ragazza che sta per sposare? Quella con tante vacche.
Celá posádka se chová jako nastávající otcové. Námořník Fox má dokonce něco jako porodní bolesti!
Tutto l'equipaggio sembra un padre in attesa il marinaio Fox ha le doglie per simpatia.
Nastávající dostane hraběnčin diadém. a na oplátku nabídne svůj prsten.
Il diadema della Contessa va offerto alla promessa. e lei in cambio dona il suo anello.
Nebylo mi lhostejné, do jakého hnízda nesu svou nastávající.
Mi interessava sapere dove avrei portato mia moglie.
A jako by to nestačilo, byl jsem opuštěn svou nastávající.
E oltretutto, ero stato abbandonato dalla mia futura moglie.
Barry jel do Dublínu a nemyslel na. osamělou matku a domov za sebou, ale na zítřek a na nastávající dobrodružství.
E Barry partì alla volta di Dublino, senza tanto pensare. alla cara mamma lasciata sola, e al focolare lasciato alle spalle. quanto al domani, con le meraviglie che avrebbe portato.
A že by s ní její nastávající neprohloupil.
E che un marito ne sarebbe soddisfatto?