nastěhovat čeština

Příklady nastěhovat italsky v příkladech

Jak přeložit nastěhovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jestli se chcete zase nastěhovat, nájem se zvednul.
Ma se hai intenzione di ristabiIirti qui, I'affitto è aumentato.
Chce se k nám nastěhovat.
Intende noi. Sicuro.
Můžeme se tam rovnou nastěhovat?
Possiamo trasferirci a vivere là?
Vaše paní říkala, že nastěhovat se můžu hned.
La signora Delaney ha detto che potevo trasferirmi subito.
To ne, kdy bych se mohl nastěhovat?
Quando pensa che potrei trasferirmi?
Můžeš se tam hned nastěhovat.
Puoi trasferirti subito. - E io?
Já. Jsem nový učitel základní školy a mám se sem nastěhovat!
Sono il nuovo maestro delle elementari che si è appena trasferito al villaggio!
To si chce nastěhovat postel k nám do ložnice?
Vuole un letto in camera nostra?
Vzpomínáte si, za jakých podmínek jsem vám dovolil se sem nastěhovat?
Si ricorda le condizioni con le quali le ho affittato l'appartamento?
On by se musel nastěhovat ke mně.
Deve trasferirsi lui qui.
Kdybych vám moh pomoct se nastěhovat, udělám to rád.
Sarei lieto di darvi una mano per il trasloco.
Můžeš se tam nastěhovat už během dneška, pokud chceš.
Puoi trasferirti qui anche oggi, se vuoi.
Chtěla bych se sem nastěhovat.
Rimarrò per un bel po' di tempo se vuoi.
Podívej, víš, že se můžeš najak dlouho chceš nastěhovat k Tommymu nebo ke mně.
Puoi stare da me o da Tommy finché vuoi, sei il benvenuto.

Možná hledáte...