nasypat čeština
Překlad nasypat italsky
Jak se italsky řekne nasypat?
Příklady nasypat italsky v příkladech
Jak přeložit nasypat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sněží, musím do zahrady nasypat slepičí trus.
Nevica, devo andare nell'orto a posare lo sterco delle galline. Devo fare una prova.
Představme si, že najdeme díru, kam můžeme nasypat všechnu kontaminovanou půdu.
Anche se troviamo una buca in cui mettere Ia terra raschiata, che terreno ci rimane?
Nasypat.
Versa.
Budu si to pamatovat. - Kolik bych tam toho měl nasypat?
Di questo quanto ne devo usare?
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Se questo Israel è sul serio la grande balena bianca dei pentiti, allora che andiamo a fare a rompere le palle alla mafia, che credo, correggimi se sbaglio, ma gli scaricherà nel culo delle montagne di proiettili?
Znáš to, podojit krávy, nasypat slepicím, vykydat prasatům.
Beh sai, mungere le mucche, dar da mangiare ai polli, nutrire i maiali.
A můžou se zbláznit, když se jim někdo snaží nasypat do těch děr svůj písek.
E impazziscono quando qualcun altro sporca il loro vuoto.
Musím to nasypat pořádně hluboko.
In qualche modo dobbiamo versarla in profondità.
Mám tady velký pytle soli, kterou je potřeba nasypat do rány.
Ho un sacco di sale che voglio strofinare sulle ferite.
Nezapomeň do žlebu nasypat pšenice, ale té nejlepší.
Non dimenticare di dare loro la migliore avena che si possa trovare.
Musíš vybrat všechny bobky a nasypat tam nový písek.
Dovrai togliere la cacca e mettere della sabbietta pulita.
Žaludeční kyseliny přemění amygdalin na kyanid, takže to musel nasypat do jeho jídla nebo pití, takhle toho dozorce zabil.
Gli acidi dello stomaco convertono l'amigdalina in cianuro, quindi deve averlo fatto messo nel cibo o in una bibita della guardia, cio' spiega come l'ha uccisa.
Nemohl bych jenom nasypat hnědý cukr nahoru na sladké brambory?
Non posso semplicemente spargere lo zucchero di canna sulle patate dolci?
Stejně jako náš rozpočet se potřebuje rozevřít, a ty mi to musíš nasypat do mýho oddělení parků.
Proprio come il budget ha bisogno di essere sbottonato, e di essere versato. - nel mio Dipartimento dei Parchi.