natočený čeština

Příklady natočený italsky v příkladech

Jak přeložit natočený do italštiny?

Viděl jsem rozhovor s vámi natočený krátce po událostech na Kubě.

Ho visto una sua intervista subito dopo la faccenda di Cuba.

Poprvé na plátno přichází film natočený podle dvou knih které kdysi otřásly celou generací.

Ora per la prima v olta sul grande schermo arriva il film tratto da due libri che hanno sconv olto una generazione.

Je to také starý film, natočený podle knihy.

Ne hanno fatto anche un vecchio film. - L'hai visto?

Ukázal jsem mu film, natočený skrytými kamerami.

Poi gli ho mostrato le registrazioni delle telecamere di sorveglianza.

Mám to natočený.

Ho registrato tutto.

Mají natočený, jak trénuješ, jak hraješ.

Ti hanno sicuramente ripreso durante allenamenti e partite.

Každý, kdo provede nějakou transakci, je natočený na tomhle obrazovém záznamu.

Tutti quelli che effettuano una transazione vengono ripresi.

Nohy máš špatně natočený.

Tieni i piedi nel verso sbagliato!

Je to natočený.

E' registrato!

Dokonce to maj celý natočený.

Hanno anche filmato tutto quanto.

Kdy to bylo natočený?

Quando è stata fatta?

No já. Mohl bych vždycky ukazovat svůj dobře natočený kotník.

Beh, potrei sempre mostrare una caviglia ben fatta.

Říkají, že je to záznam vašeho dítěte, jen natočený na staré kazetě.

Dicono che è il suo bambino registrato su una vecchia vidocassetta.

Máme to celý natočený.

Abbiamo filmato ogni cosa.