natočit čeština
Překlad natočit italsky
Jak se italsky řekne natočit?
Příklady natočit italsky v příkladech
Jak přeložit natočit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjistili jsme, že je mimořádně obtížné je natočit.
Abbiamo avuto grandi difficoltà a filmare alcuni di essi.
Na tom ostrově je něco, co žádný běloch ještě neviděl. - A vy to chcete natočit?
Su quell'isola ci sarà qualcosa che nessun bianco ha mai visto.
Třeba se to nebude chtít nechat natočit?
Se esiste, lo riprenderò.
Možná by chtěl natočit i mě?
Forse vorrà fotografare anche me.
Kdybych to tak mohl natočit, než si nás všimnou.
Ah, se potessi girare qualcosa, prima che ci vedano.
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
Siamo venuti per fare un film, e abbiamo trovato qualcosa che vale. -. molto più di tutti i film del mondo. - Che cosa?
A dá se to lehko natočit.
E sarebbe facile da girare.
Ještě zbývá natočit pár davových scén.
Ora girano le scene di massa.
Stačil jste natočit spektrum? - Ano.
Avete registrato lo spettro?
Kdyby nás Blanche opustila kvůli té klauzuli ve smlouvě která říká, že musíme natočit film s Baby Jane spolu s každým filmem, který natočíme s Blanche.
Basta che Blanche autorizzi noi a cancellare dal suo contratto la clausola che ci impone di fare con Jane un film per ogni film che facciamo con Blanche.
Chcete natočit sklenici vody?
Gradisci un bicchiere d'acqua?
DÍKY JEJICHŽ VSTŘÍCNÉ SPOLUPRÁCI JSME MOHLI TENTO FILM NATOČIT.
LA CUI COLLABORAZIONE HA RESO POSSIBILE QUESTA PRODUZIONE.
Kameraman chce natočit nějaké záběry tam vevnitř. Můžete jim to dovolit?
I cameramen vogliono fare delle riprese nell'aggeggio.
Přijdete si natočit 15 minut o něčem, co se vyvíjelo 300 let.
Sei venuto qui a girare 15 minuti di quello che ha impiegato 300 anni a svilupparsi.