navržený čeština

Překlad navržený italsky

Jak se italsky řekne navržený?

navržený čeština » italština

progettato premeditato intenzionale deliberato

Příklady navržený italsky v příkladech

Jak přeložit navržený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl navržený jen na rok.
È stata progettata per resistere soltanto un anno.
To vybavení bylo navržený pro jinou dobu.
Quest' apparecchiatura è progettata per un' epoca diversa.
Vědecky navržený a různý tyhle sračky.
Scientificamente concepiti e vaccate del genere.
Je to zvláště navržený s procesorem odesílajícím obraz.
Ha un transprocessore visivo.
Trochu drsný experiment. navržený pro podporu mé studie.
Un esperimento per far progredire i miei studi.
Až sejmu celej tamní vojenskej personál, mohla by si všimnout, že jsem geneticky navržený stroj na zabíjení.
Se dovrò mettere fuori gioco un gruppo di militari coreani, potrebbe capire che sono macchina letale geneticamente modificata.
Nějaký geneticky navržený virus?
Sì? È un virus basato sulla bioingegneria?
Je navržený, aby vydržel jaderný výbuch.
E' disegnato per resistere a un'esplosione nucleare.
Byl pravděpodobně navržený jako dělník dobrý na nošení vybavení, kopání zákopů a podobné práce.
Pensiamo sia stato progettato come una specie di drone da lavoro, buono per trasportare attrezzatura, scavare trincee, questo genere di cose.
Dobře znáte námi navržený kompromis.
Vi abbiamo proposto una soluzione di compromesso.
To je yakuza auto speciálně navržený, aby přepadávalo ostatní klany.
E' una macchina yakuza progettata per. investire yakuza.
Proto vám musím říct, že EDI byl navržený tak, aby se vyvíjel.
Quindi è giusto che sappia che edi è programmato per evolversi.
Jacque navržený a postavený dům vyrobené výhradně z hliníkových výlisků.
Jacque progettò e costrua una casa fatta interamente di alluminio estruso.
Snažím se říct, že ten program, s nímž se tu potýkáme, je navržený, aby je omezil.
Quello che sto cercando di dire e' che questo programma che stiamo portando avanti e' progettato per impedirgli di fare qualcosa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě ne každý kandidát navržený svou vládou je kvalitní.
Il numero di candidati eccellenti dei mercati emergenti è, in effetti, degno di nota.
Právě to je hospodárně navržený výrobek, který na rozvíjejících se trzích může probudit obrovskou novou spotřebitelskou poptávku.
Questo è il genere di prodotto dalla progettazione semplice che può incontrare un'enorme domanda da parte dei consumatori dei paesi emergenti.

Možná hledáte...