navrhování čeština
Překlad navrhování italsky
Jak se italsky řekne navrhování?
Příklady navrhování italsky v příkladech
Jak přeložit navrhování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Navrhování věcí a strach, že neuspějí. Je to pořád dokola.
Sempre lì a disegnare nuovi modelli con la paura. che agli altri non piacciano.
Osobně si myslím, že by Flotila mohla při navrhování uniforem povolit trochu více představivosti, ne?
Penso che la Flotta dovrebbe consentire più libertà ai loro ufficiali con le loro uniformi.
Materiál, testování, navrhování.
Ciò che sta realizzando è molto costoso.
Řekla bych, že neměl prsty jenom v navrhování oblečení.
Io direi che e' coinvolto in qualcos'altro oltre la creazione dei vestiti.
Začínala jsem jako asistentka, ale měla tehdy hodně práce, tak navrhování nechávala hodně na mně.
Tre anni, ho cominciato come stagista. Ma lei era molto impegnata a quei tempi e mi faceva fare gran parte dei disegni.
Svou živou fantazii používej na navrhování oblečení, ne na konspirační teorie.
Usa la tua vivida immaginazione per creare abiti e non teorie cospiratorie.
No, jsem dobrej v navrhování a ty to víš.
Beh, sai che con il design ci so fare.
Možná řízení, navrhování a provádění pokusů, které naklánějí plochu, jež nazýváme realitou.
Forse somministrarle, progettare e condurre esperimenti, che confondono i confini di quella che chiamiamo realtà.
Je to jen navrhování log a tak. A chyběl mi Scranton.
Devi solo disegnare loghi e roba del genere, e mi mancava Scranton.
Zařizování kanceláře, navrhování webu.
Ha sistemato l'ufficio, progettato il sito web.
Jsem snad jediná kdo si myslí, že jediná věc, ve které byla dobrá, bylo navrhování tašek?
Sono l'unica a pensare che abbia davvero talento come stilista di borse?
Jedna velmi důležitá věc, na kterou nesmíte zapomenout při navrhování mostů.
Una cosa molto importante da tenere a mente quando si progetta un ponte.
Hele, Lynette a já zakládáme úžasný podnik na navrhování interiérů.
Senti, io e Lynette stiamo iniziando una fantastica attivita' di interior design.
Navrhování takové rampy vyžaduje rozsáhlé znalosti fyziky, geometrie.
Per progettare una rampa simile servono vaste conoscenze di fisica, geometria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komise si udržuje monopol na navrhování nové legislativy, na jejíž charakter má předseda silný vliv.
La Commissione mantiene il monopolio riguardo alla proposizione di nuove leggi, i cui connotati sono fortemente influenzati dal presidente.