navyklý čeština

Překlad navyklý italsky

Jak se italsky řekne navyklý?

navyklý čeština » italština

avvezzo accostumato consueto avvezzato avvezza abitudinario abituale

Příklady navyklý italsky v příkladech

Jak přeložit navyklý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden gorilí samec, věk sedm. Plně navyklý sluha, třída A.

Un gorilla maschio di 7 anni, addestrato, rifà i letti, grado A.

Ke všem těm vzruchům se ještě přidaly bezesné noci, jeho navyklý způsob života je naruby.

E' influenzata dalle emozioni, dall'insonnia, dagli alti e bassi del regime di vita.

V cestě jí stál její navyklý přízvuk. ale díky vytrvaloti ohromné píli a mnoha důvěrným stykům. to byla jen otázka času. než se z ní stane opravdová hvězda.

Il suo modo di parlare era un ostacolo enorme. Eppure, con diligenza e perseveranza, oltre alla conoscenza intima e particolare di molti personaggi di Broadway, fu solo una questione di tempo prima che approdasse al successo.

Ale tohle vypadá na kluka, co je navyklý rozdávat rány, aby chránil někoho jiného, jako bráchu.

Ma questo sembra un ragazzo che si e' abituato ad attaccare. per proteggere qualcun altro, come un fratello minore.

A vždycky sedíte na stejném místě naproti dveřím. Jsem tak už navyklý.

E si siede sempre nello stesso posto, di fronte alla porta.

Víc jsem navyklý na Top 40 z devadesátek.

Sono piu' abituato alle hit degli anni '90.

Dome, vím, že jsi navyklý předpokládat moji sobeckost.

Dom, lo so che sei. abituato a vedermi come una persona. egoista.

Možná hledáte...