navyknout čeština

Překlad navyknout italsky

Jak se italsky řekne navyknout?

navyknout čeština » italština

educare adusar accostumar abituar

Příklady navyknout italsky v příkladech

Jak přeložit navyknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Plán zní, navyknout ty hochy, aby s námi mluvili. Když pak přijde něco velkýho.

Per come la vedo, dovremmo fare conoscenza con questi tipi, così quando succede davvero qualcosa di grosso.

Jen aby, nehodlám si na to navyknout.

Per me è uno strappo alla regola.

Zvláštní, jak si člověk může navyknout na určitý místo.

E' da pazzi legarsi cosi' tanto ad un posto.

Dej mi jen čas si znovu navyknout na své vlastní tempo, ano?

Mi ricordo, okay? Fammi solo riabituare con i miei tempi, okay?

Možná jsem v poslední době na sále moc dlouho nepobyla, ale chtěla jsem Zolu navyknout na určitou rutinu, a to se mi teď podařilo, takže je všechno zase v pořádku.

Ok, so di non aver fatto molte ore in sala operatoria ultimamente, ma mi sono abituata ai ritmi, con Zola, e ho tutto sotto controllo ora, quindi sono a posto.

Je dobré si na to navyknout.

E' una buona abitudine da prendere.

Tyhle postupy pomáhají tvému tělu navyknout si na změnu, pokud možno rychle a bezbolestně.

Queste terapie. stiamo aiutando il tuo corpo ad adeguarsi al meglio al cambiamento, con una transizione rapida ed indolore, almeno spero.

Navyknout si můžete na spoustu věcí.

Come accade con tante altre cose.

Možná hledáte...