neapolský čeština
Překlad neapolský italsky
Jak se italsky řekne neapolský?
Příklady neapolský italsky v příkladech
Jak přeložit neapolský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Král neapolský.
Il Re di Napoli.
Žádný blbosti, žádní příbuzní neapolský paka.
Ma evitiamo ii cugino dei cugino o i'amico appena sbarcato da Napoii.
A vezmeš-li v potaz, že král neapolský byl můj zapřísáhlý nepřítel, pak ochotně naslouchal bratrovým plánům, v nichž plánoval zahubit mě i mé stoupence v celém vévodství.
E ora i termini del patto. Questo Re di Napoli, mio nemico inveterato, accolse la richiesta di mio fratello e promise di estirpare immediatamente me e i miei fuori dal Ducato e consegnare la bella Milano, con tutti gli onori, a mio fratello.
Měly jsme s sebou nějaké jídlo a pitnou vodu, co nám dal neapolský šlechtic Gonzalo, když se nad námi ustrnul a dal nám šaty, prádlo a vše potřebné, co tu od té doby máme.
Avevamo cibo e acqua che un nobile napoletano, Gonzalo, ci diede, per spirito di carita', insieme a ricche vesti, drappi e altre cose necessarie che ci furono poi di grande aiuto.
Měl by tě slyšet neapolský král.
Cosa saresti se ti sentisse il Re di Napoli?
Neapolský přístav leží tímto směrem.
Il porto di Napoli e' in quella direzione.
Neapolský.
Napoletano.
Takže neapolský král mě má sledovat na loži. pro dobro rodiny.
Dunque il re di Napoli mi vedra' giacere. per il bene della famiglia.
Takže neapolský král zemřel.
Dunque, il re e' morto.
Ale i já, prostý neapolský princ, poznám, že vaše krása skrývá záměr.
Ma persino io, un semplice principe napoletano, riesco a capire che la vostra bellezza nasconde un piano.
Mám dva bratrance, kteří by o neapolský trůn bojovali na život a na smrt.
Ho due cugini che combatterebbero fino alla morte per quel trono.
Neapolský král Frederico.
Re Federico di Napoli.
Neapolský král Frederico se spojil s Caterinou Sforzou.
Re Federico di Napoli è alleato con Caterina Sforza.
Neapolský král Frederico?
Re Federico di Napoli?