nesmírný čeština
Překlad nesmírný italsky
Jak se italsky řekne nesmírný?
nesmírný čeština » italština
Příklady nesmírný italsky v příkladech
Jak přeložit nesmírný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
E' tardi per insegnarvi la gioia di una mano che si muove e di un cuore che pulsa.
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Hal, malgrado il tuo immenso talento, ti senti mai frustrato dal dover dipendere dalle persone per svolgere le tue funzioni?
Pořád takový nesmírný apetit!
Già, mi dimenticavo del suo inestinguibile appetito.
Omluvte ten nesmírný nepořádek, ale jak už tady komisař ví, promiňte, vrchní komisař.
La prego di scusare le condizioni del mio negozio, ma come I'ispettore saprà. I'ispettore capo saprà.
To je přece nesmírný závazek.
La sua è una. creazione a dir poco meravigliosa.
Neurofyzický stres musel být nesmírný.
Lo stress neurofisico dev' essere stato fortissimo.
Tak můžete respektovat fakt, že tato planeta má pro nás nesmírný duchovní význam.
Allora capisce perchè questo pianeta ha un profondo significato spirituale per noi.
Nesmírný Yappi nám řekl, že tělo první oběti někam zahodili, a my ho najdeme v kontejneru.
Secondo Yappi la prima vittima era stata gettata via. - Ed eccola in un bidone dell'immondizia.
Předvádí nám tady stejné číslo jak Nesmírný Yappi, má jen odlišný styl.
Sta facendo esattamente come il Magnifico Yappi, solo con uno stile diverso.
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt, při všech operacích závislý na člověku?
Hal, malgrado il tuo immenso talento, ti senti mai frustrato. Dal dover dipendere dalle persone per le tue funzioni?
Velí jim generál Hasegawa. Je drobný, ale má nesmírný respekt.
Sono comandati dal generale Hasegawa, un uomo di bassa statura che tuttavia suscita un enorme rispetto.
Účinek na vládu a vojsko bude nesmírný.
L'effetto che avrà sul governo e sui militari, sarà incommensurabile.
Na Mannyho a jeho nesmírný úspěch.
A Manny ed al suo immenso successo.
Samozřejmě si jisté chyby ponechá. Například ten nesmírný sebeklam, který jste mu s oblibou vyčítal, a důvod, pokud jste nějaký měl.
Sicuramente, vorrebbe che conservasse alcuni suoi difetti, come le sue ineffabili illusioni, ad esempio, che a lei piaceva tanto rimproverare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Subsaharská Afrika měla z MDG nesmírný prospěch a při stanovování SDG se můžeme z tohoto úspěchu poučit.
L'Africa sub-sahariana ha tratto enormi benefici dagli OSM, e adesso possiamo trarre insegnamenti da questo successo nella progettazione degli OSS.
Korporace měly z těchto stimulačních opatření nesmírný prospěch, avšak na úkor pracujícího obyvatelstva.
Le corporation hanno beneficiato massicciamente per queste misure di stimolo, ma a scapito della forza lavoro.