nesnáz čeština
Překlad nesnáz italsky
Jak se italsky řekne nesnáz?
nesnáz čeština » italština
Příklady nesnáz italsky v příkladech
Jak přeložit nesnáz do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je poslední nesnáz, kterou jste v tomhle městě způsobil.
Sarà l'ultimo guaio che causate in questa città.
A která dnes způsobila jistou nesnáz.
E che oggi non ha fatto che creare guai.
Hrozná nesnáz.
Un terribile inconveniente.
Co začalo jako zajímavá nesnáz se změnilo ve vážnou hrozbu.
Un inconveniente è diventato una seria minaccia.
Nesnáz dosáhnout vyřešení. problému.
Una difficoltà che vi impedisce di risolvere un problema.
Jakou nesnáz mají?
Percepisco un certo disagio.
A tady je obvyklá oidipovská nesnáz incestního napětí mezi matkou a synem, syn je rozpolcený mezi panovačnou matkou a dotěrnou dívkou.
Ed ecco il tipico intreccio edipico: la tensione incestuosa tra madre e figlio, il figlio conteso tra madre possessiva e ragazza invadente.
A on ti pomůže skrz jakoukoli nesnáz.
Bene.
Lidé ze vsi často říkají, že chudoba není prokletí. ale nesnáz.
La gente del villaggio diceva spesso che la poverta' non e' una maledizione ma un imprevisto.
Jinej chlap by si mohl říct, že je to nesnáz.
Un altro uomo non l'avrebbe accettato.
Nejvyšší nesnáz!
Accidenti accidentaccio triplo!
Zkoumala jsem Fisherovu minulost - a narazila jsem na menší nesnáz s těmi mírovými sbory.
Stavo indagando sui precedenti di Fisher e c'e' un intoppo coi corpi di pace.
Jakou nesnáz?
Che genere di intoppo?
Chápu vaši nesnáz.
Capisco cosa la turba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuto dvojí nesnáz může zmírnit pouze inovativní vodní hospodářství a ochrana vodních zdrojů a také rozvoj netradičních zásobovacích zdrojů.
Questo doppio smacco può essere attenuato solo da un processo innovativo di gestione e conservazione dell'acqua e sviluppando delle fonti di fornitura non tradizionali.