netrpělivost čeština

Překlad netrpělivost italsky

Jak se italsky řekne netrpělivost?

netrpělivost čeština » italština

impazienza insofferenza

Příklady netrpělivost italsky v příkladech

Jak přeložit netrpělivost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ta netrpělivost?
Perché questa impazienza?
Je-li netrpělivost v lásce výstřední, pak ano.
Se è eccentrico essere impaziente in amore, allora io lo sono.
Vaše netrpělivost je docela pochopitelná.
La sua impazienza è comprensibile.
Jaká netrpělivost.
Che uomo impaziente!
Pokud ne, pokud převládne násilí a netrpělivost, pak bude prolita krev milionů a utrpení bude prodlouženo.
Se dovessero prevalere sentimenti di rivolta e di violenza, allora il sangue di milioni di persone sarà versato e l'agonia si allungherà.
Netrpělivost.
L'impazienza.
Králova netrpělivost se týká nejednoho vévody.
L'impazienza del re colpirà un paio di duchi.
Ó, jak netrpělivost mnou zmítá.
Scoccano le due. Oddio, la mia impazienza è infinita.
Ó, jak netrpělivost mnou zmítá.
Oddio, la mia impazienza è infinita.
Vaše netrpělivost mě unavuje, pane Baktare.
Signor Baktar, la sua impazienza mi sta veramente esaurendo.
A kolik lidí zaplatilo za tvoji netrpělivost?
In quanti hanno pagato il prezzo della tua impazienza?
Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim?
Rivolgeremo la loro cupidigia contro loro stessi.
Moje milá předstírá netrpělivost, ale unese všechno.
Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so.
To je riskantní, zvážím-li tvou netrpělivost s knoflíky.
Potrebbe essere pericoloso, data la tua impazienza coi bottoni.

Možná hledáte...