nevole čeština

Překlad nevole italsky

Jak se italsky řekne nevole?

nevole čeština » italština

risentimento broncio

Příklady nevole italsky v příkladech

Jak přeložit nevole do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho chování bylo nepochybně důsledkem tvé nevole vůči mně,.neboť jsem nechtěI přijmout dva miliony, které mi podle tebe patřily.

Il suo comportamento è il risultato dell'inimicizia che nutrite verso di noi a causa di quei due milioni che rifiutai.

Vyvedeš Španělsko z nevole?

Salverete la Spagna dalla schiavitu'?

Vyvedeš Španělsko z nevole?

Libererete la Spagna dalla schiavitu'?

To pozdvihne míru nevole.

Creera' scontento.

Nevole, hněv, zatrpklost-- onemocníte z nich, jako pití jedu a očekávání, že někdo jiný zemře.

Risentimento, rabbia, amarezza. vi faranno star male. come bere un veleno e aspettarsi che sia qualcun altro a morire.

Byl jsem součástí jeho krycích technik a nevole, což po mně vyžadoval 20 let.

Ed ho fatto affidamento sul suo pennello e sulla sua negativita' per controbilanciarmi per 20 anni.

Jen malá ukázka nevole nějakých rolníků.

E' una piccola manifestazione di temperamento di qualche contadino.

Nevole vzbuzuju dost i tak!

Nemmeno io ero vista di buon occhio.

Dostalo se nám nečekané vlny nevole po dnešním prohlášení o konci ropné éry v Norsku.

Le reazioni al nostro annuncio della fine della produzione di petrolio sono state piuttosto dure.

Včerejší překvapivé vysílání od strážce ze Star City, který si říká Green Arrow, vyvolalo vlnu podpory i nevole.

Il sorprendente messaggio di ieri dal vigilante di Star City, che si fa chiamare Freccia Verde, ha dato vita a un'intensa protesta.

Když se pak zvedla vlna nevole a odporu k našemu vztahu, který šlo zmírnit jen tak, že budu předstírat, že už nemám žádnej vliv, tak jsem se podřídila.

La rivolta che ne e' seguita. La rabbia contro il nostro rapporto, che sapevo si sarebbe placata fingendo di non avere influenza alcuna. E' sempre opera mia.

A možná jsem udělala chybu, když jsem se ti postavila, ale proč se tvoje nevole vztahuje i na Valentina?

Probabilmente ho sbagliato io a sfidarti con tale fermezza, ma perche' il tuo malcontento deve riguardare anche Valentine?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proč se politici neděsí jejich nevole?

Perché i politici non sono spaventati dal loro disappunto?

Možná hledáte...