nořit čeština

Překlad nořit italsky

Jak se italsky řekne nořit?

nořit čeština » italština

immergere

Příklady nořit italsky v příkladech

Jak přeložit nořit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy se běžte nořit!
Voglio mica morire!
Pak použijeme kryty torpéd, aby je chránily, když se budou nořit pod povrch.
Useremo i rivestimenti dei siluri quando perforeranno la superficie.
A tvůj syn se začíná nořit do té samé žabařiny, která pohlcuje i tebe.
E ora tuo figlio sta affondando nella stessa palude che ti ha inghiottito.
Dobře, ale místopřísežně odmítám nořit ruku do Sallyina hrudníku.
Ok, ma mi rifiuto fermamente di infilare le mie mani nel torace di Sally.
Pak se budete nořit do chlóru, každý den po dobu jedoho týdne.
Lavare con acqua clorata per una settimana.
Opovaž se do ní něčím nořit.
Non immergere il tuo pisellino in quella.
Nebudeme do toho rodinu nořit ještě hloubš, když je vrah mrtvý.
Non vedo perché invischiarci ulteriormente in questo casino visto che il killer è morto.
Nemůžu se do nich nořit tak hluboko, jinak se z toho nedostanu.
Se mi lascerò trascinare nel vortice dei ricordi, non ne uscirò più.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trik spočívá v tom, jak přimět experty naučené nořit se stále hlouběji do své specializace k tomu, aby udělali krok zpět a podívali se na širší rámec.
La soluzione è far sì che gli esperti, che ricevono una formazione adeguata per approfondire ancor di più le proprie conoscenze specializzate, facciano un passo indietro e vedano la visione d'insieme.

Možná hledáte...