nominovaný čeština

Překlad nominovaný italsky

Jak se italsky řekne nominovaný?

nominovaný čeština » italština

denominato

Příklady nominovaný italsky v příkladech

Jak přeložit nominovaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud nominovaný nechce odpovědět na otázku, já odpovím.

Risponderò io, al posto del candidato.

Mohl by nominovaný s námi zůstat ještě trochu déle?

Pregherei il candidato di trattenersi altri pochi minuti.

Nominovaný má právo na křížový výslech tohoto muže.

II candidato ha il diritto di interrogarlo.

Dvakrát nominovaný na Oscara, Martin Weir.

Due volte candidato all'Oscar, Martin Weir.

Tak jaké to je být nejmladší nominovaný v historii udělování Carringtonovy ceny?

Cosa si prova ad essere il candidato più giovane nella storia del premio Carrington?

A víš, proč já, Viktor Taransky. režisér dvakrát nominovaný na cenu Akademie.

Sai perché il regista Taranksy, candidato all'Oscar due volte.

Edward Norton je herec nominovaný na cenu Akademie, co chce vzít jejich velmi hrubý scénář a udělat z něj něco výjimečného.

Edward Norton e' un nominato agli Oscar, che vuole prendere un copione molto grezzo, e trasformarlo in qualcosa di speciale.

Před tím, než se mi ten hlodavec vetřel do života, jsem byl uznávaný federální soudce, nominovaný na místo na Nejvyšším soudu.

Prima che quel roditore strisciasse nella mia vita, ero un giudice distrettuale rispettato, candidato alla corte suprema.

Akademií nominovaný herec..

Attore nominato agli Oscar.

Odešel herec dřívě nominovaný na Oscara..možná je dobře skončit na vrcholu kariéry..

E' un ex nominato agli Oscar che se n'e' andato forse smette proprio all'apice della sua carriera.

A ty, Jamesi, jsi byl nominovaný. abys to po něm převzal.

E tu, James, sei stato candidato. a sostituirlo in quel compito.

Pro tvou informaci, tenhle kýč produkoval člověk, který byl pětkrát nominovaný na Grammy.

Per tua informazione, il brano e' prodotto da una persona nominata 5 volte ai Grammy.

No, já byl skoro nominovaný na Cenu Tony, a budu hrát ve velkém filmu, a víš, moje kniha bude bestseller.

Be', sono stato quasi nominato per un premio Tony. e faro' un grande film e, sai, il mio libro sara' un successo.

To si piš, že si musíme promluvit, nominovaný pane Pinkertone.

Certo che dobbiamo, caro candidato a Mister Pinkerton.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.

L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio, nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cui nomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanze dell'eurozona.

Možná hledáte...