nuora italština
snacha
Význam nuora význam
Co v italštině znamená nuora?
nuora
Překlad nuora překlad
Jak z italštiny přeložit nuora?
nuora italština » čeština
Příklady nuora příklady
Jak se v italštině používá nuora?
Citáty z filmových titulků
Non è quasi diventata vostra nuora?
Málem se stala vaší dcerou.
Ecco il padre, il figlio, la nuora e i due nipoti.
Otec, syn, snacha a dvě vnoučata.
Sarà una moglie affezionata e una brava nuora.
Bude pro vašeho syna milující ženou.
Sono il fratello della nuora vostra!
Jsem bratr vaší snachy!
Io continuerò a considerarti come mia nuora lo sei no?
Pořád tě budu považovat za svou snachu. To přece jsi, nebo ne?
E' per mia nuora.
Je to má snacha.
Perché la mia nuora è già sveglia?
Pročpak je moje milá snacha tak brzy vzhůru?
È la moglie di Evald. È mia nuora Marianne.
To je Evaldova žena Marianna, moje snacha.
Poiché ti rifiuti di partire. tuo figlio e tua nuora si rifiutano di nutrirti e ti sei ridotto ad annusare il profumo del riso dai vicini.
Protože jsi odmítl odejít na Narajamu, tvůj syn ti odepírá jídlo a ty ses snížil k žebrání.
Questa nuora è una buona nuora. Se ne va, trasportata dalla gioia.
Potěšena synovou novou nevěstou, odešla ho hledat.
Questa nuora è una buona nuora. Se ne va, trasportata dalla gioia.
Potěšena synovou novou nevěstou, odešla ho hledat.
Sei una nuora migliore di quella che è morta.
Tama-jano. ty jsi lepší žena, než ta, která je teď mrtvá.
Che combini ogni notte con mia nuora?
Co máš s mojí snachou?
Perché io sono venuto per mettere il figlio contro il padre, la figlia contro la madre, la nuora contro la suocera.
Přišel jsem proto, abych obrátil syna proti otci, dceru proti matce a snachu proti tchýni.