obklad čeština
Překlad obklad italsky
Jak se italsky řekne obklad?
obklad čeština » italština
Příklady obklad italsky v příkladech
Jak přeložit obklad do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Sorella, una garza sterile e del ghiaccio.
Chci ledový obklad!
Voglio del ghiaccio!
Je to obklad.
É un impacco.
Uložil jsem ji do postele a dal jí studený obklad na čelo.
Allora io la feci distendere sul letto e le misi un fazzoletto bagnato sulle tempie.
Dávejte ji mokrý obklad na čelo.. a měňte jej každých pět minut.
Fatele impacchi d'acqua fresca e cambiateli ogni cinque minuti.
Ne, to je dobrý, bude mi stačit půlmetrový obklad, než ta bolest ustoupí.
No, sto bene. Potrei usare un cerotto da un metro finché non passa il dolore.
Jdu připravit obklad.
Adesso ti curerò io con le pappine di semi di lino della nonna.
Tady to je, horký obklad, pak ti přinesu ještě teplejší!
Vado in cucina a prenderle. - No! (voce soffocata) La pappine, no!
Obklad.
L'impacco.
Dejte si na tu bouli na hlavě studený obklad. A pořádnou dávku aspirinu.
Si faccia un impacco per quel colpo in testa.
Tak připrav teplý obklad.
Prepara un impiastro.
Dám ti na to obklad.
Le metto un po' di acqua fresca.
To je obklad.
È un impacco.
Dejte si studený obklad na čelo.
Si metta una pezza fredda sulla fronte.