obviněný čeština

Překlad obviněný italsky

Jak se italsky řekne obviněný?

obviněný čeština » italština

imputato accusato reo giudicabile accusata

Příklady obviněný italsky v příkladech

Jak přeložit obviněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Obviněný byl za zápěstí a kotníky připoután ke dvěma železným tyčím, přišroubovaným k podlaze.

I polsi e le caviglie degli imputati erano legati con anelli di ferro attaccati al suolo.

Obviněný, jste Ir, proto budete souzen jménem královny Viktorie.

Imputato, tu sei un irlandese. e perciò noi ti giudicheremo. in nome della Regina Vittoria.

Milá zlatá, jsem obviněný z vraždy!

Lasciarli andare! Bimba mia!

Obviněný, vstaňte!

L'imputato si alzi.

Obviněný si pronajal auto.

L'accusato ha affittato la macchina.

Dámy a pánové, žádáme od vás, aby jste posoudili a také si uvědomili, že v této soudní síni sedí nespravedlivě obviněný člověk.

Noi vi chiediamo solo di fare uno sforzo, signore e signori di fare uno sforzo e rendervi conto che un uomo accusato ingiustamente siede in quest'aula.

Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.

Perché urli? Scrivi: In presenza di un fidato testimone, si è dimostrato che egli, con atteggiamento ribelle, ha cospirato contro il Duca, e pertanto deve essere sottoposto ad un processo.

Kdo je obviněný?

Ma chi è l'accusato?

Jsme zatím jenom obviněný.

Più di questo.

Chce obviněný něco říct?

L'imputato vuol fare una dichiarazione?

Obviněný nemá, co by řekl.

Nessuna dichiarazione.

Obviněný přiznal svou vinu a může doufat jen v soucit tohoto soudu.

L'imputato ha ammesso la colpa. Può solo sperare nella clemenza della corte.

Obviněný nemusí ani otevřít ústa.

L'imputato non deve nemmeno aprire bocca.

Obviněný se může vrátit na své místo.

L'imputato torni al suo posto.

Možná hledáte...