odpal | odhad | dopad | oddat

odpad čeština

Překlad odpad italsky

Jak se italsky řekne odpad?

Příklady odpad italsky v příkladech

Jak přeložit odpad do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jenom odpad, odpad.
Questo è uno spreco, semplicemente uno spreco.
Je to jenom odpad, odpad.
Questo è uno spreco, semplicemente uno spreco.
Jedna nebo dvě utržené okenice, odpad na pláži.
Qualche imposta rotta, dei rottami sulla riva.
Měl bys tu svou káru vidět - cáry, trosky, odpad.
La dovevi vedere com'era ridotta la tua bella macchina. A pezzi. Un rottame.
Děti, co vylezou z těhle míst, jsou opravdový odpad.
I bambini che escono da questi ambienti sono dei veri rifiuti.
Kde je odpad? - Tady.
Dov'é la grata di scolo?
Nesmíme používat odpad a ani používat toaletu, odpusťte.
Non possiamo usare il lavandino, e neanche, pardon, il WC.
Žádný odpad.
Niente spazzatura.
Žádný odpad, který by prozradil, že tu někdo je.
Niente spazzatura, si capirebbe che qui c'è gente.
Vás a ten světáckej přistěhovaleckej odpad, ze kterýho jste přišli!
Voi e quei poco di buono dei vostri genitori!
Vypadá to jako odpad.
Sembra spazzatura.
Je to odpad.
In effetti, lo è.
Takže budu vyhnán na ošetřovnu, kde se jen třídí odpad?
Vuol dire che sarò relegato in infermeria a occuparmi di spazzatura?
Odpad se vyklízí každé ráno.
Gli escrementi saranno vuotati ogni mattina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvířecí odpad v kombinaci s hnojivy a pesticidy používanými k produkci krmiv zase vytváří velké množství oxidů dusíku.
I rifiuti dagli animali, unitamente ai fertilizzanti e pesticidi utilizzati per produrre mangimi, generano grandi quantità di ossidi di azoto.
Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.
A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.
Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Per far parte della moderna economia, le imprese e le famiglie hanno bisogno di accedere alle reti che forniscono acqua ed eliminano le acque reflue e i rifiuti solidi.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.
Fino a pochi anni fa, i rifiuti venivano smaltiti in una fetida, maleodorante e nociva discarica.
Vlády však mohou podněcovat výrobce ke změně způsobu činnosti tak, aby využívali méně zdrojů a v rámci možností eliminovali odpad.
Ma i governi possono incoraggiare le ditte manifatturiere a cambiare modo di agire, così da utilizzare meno risorse ed eliminare gli inutili sprechi.
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
Le tecniche di rilevamento devono essere in grado di analizzare tutte le forme di farmaci - siano essi in polvere, pillole, capsule, o sciroppi - e di individuare diversi gradi di qualità, non solo i farmaci spazzatura.

Možná hledáte...