ojedinělý čeština

Překlad ojedinělý italsky

Jak se italsky řekne ojedinělý?

unico sporadico singolare senza esempio saltuario raro isolato ineguagliato ineguagliata ineguagliabile inarrivabile impareggiabile

Jak přeložit ojedinělý do italštiny?

Je to vážně ojedinělý jev.

È una rara creatura.

Možná. - Čin vašeho šéfa je ojedinělý.

Quellodelvostro padrone è un atto isolato o appartiene a una tendenza generale del mondo moderno?

Ojedinělý výstřel ve 13.20 byl jedinou odpovědí na výzvu velitele policie.

Un solo colpo all'1:30 è stata la risposta. al comando di polizia.

Viděl jsem ojedinělý jev, anomálii konvekčních srážek.

Ho visto un fenomeno raro. Una precipitazione anomala.

Kapitáne, toto není ojedinělý incident.

Non si tratta di un incidente isolato.

Třeba je můj původ ojedinělý.

Forse la mia origine è unica.

Vypadá to, že to byl nějaký ojedinělý úkaz. Něco co ještě nebylo zaznamenáno.

Sembra un fenomeno unico che non si è mai presentato finora.

Myslím, že útok na nás byl ojedinělý incident, nic víc.

L'attacco di oggi è un incidente isolato, nient'altro.

Přál bych si, aby se na tento ojedinělý incident zapomnělo.

Io voglio dimenticare questo incidente isolato.

Vůbec si nemyslete, že jde o ojedinělý incident.

Non creda che si tratti di un incidente isolato.

Za prvé: Myslíme si že je to jen ojedinělý incident.

Riteniamo che si tratti di un episodio isolato.

Určitě uvedený jsi v Encyklopedii abnormální psychologie, jako ojedinělý případ.

Probabilmente sei senza paragone nella Enciclopedia di Psicologia Anormale.

Jsi na světě ojedinělý.

Tu sei unico in tutto il mondo.

Nestřílí si z nás? - Je to dům zcela ojedinělý.

Ma è uno schere'o- e' una casa unica.

Každopádně restrukturalizační fond může být pouze první pomocí pro ojedinělý případ (či dva).

In ogni caso, un fondo di ristrutturazione può solo servire da kit di pronto soccorso con un problema isolato (o due).