okamžitý čeština

Překlad okamžitý italsky

Jak se italsky řekne okamžitý?

Příklady okamžitý italsky v příkladech

Jak přeložit okamžitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude to trvat roky než zjistíme zda okamžitý účinek operace je trvalý nebo jen dočasný, možná.
Passeranno anni prima di sapere se i benefici dell'operazione sono duraturi o temporanei o forse.
Promiň, že ruším, ale musím Ti říct, že dopis náměstkovi ministra. měl okamžitý účinek.
Dovremo andare al tuo giardino alla Piana. Avete scavato il pozzo? - Credo di sì.
Jako okamžitý rozvod?
Divorzio istantaneo?
Připrav kočár pro okamžitý odjezd.
Partiamo immediatamente.
Když se potopíte v těchto vodách, znamená to okamžitý šok a paralýzu.
L'immersione in queste acque provoca uno shock e una paralisi istantanea.
Okamžitý start dvou rojů.
Sezione 2, decollare!
Zařiďte mu okamžitý převoz do nemocnice.
Si occupi solo di farlo portare immediatamente all'ospedale.
Poplach pro všechny jednotky a okamžitý nástup na nouzová stanoviště.
Tutte le unita' in allarme immediatamente ai posti d'emergenza.
Jdu zavolat ministrovi a půjdu ho požádat, aby mi povolil okamžitý nukleární útok.
Ho intenzione di andare dal Ministro, e ho intenzione di chiedergli e di ottenere l'approvazione per un immediato attacco con armi nucleari.
Opakujeme požadavek na okamžitý dohled vrtulníku.
Ripeto. Richiesta immediata di un elicottero di supporto.
Ohlaste Dalecké vesmírné kontrole, že vyžaduji okamžitý transport.
Notificare al centro di controllo spaziale Dalek, che ho urgente bisogno di un trasporto.
Přeji si váš okamžitý návrat do Salzburgu.
Dovete tornare a Salisburgo, immediatamente.
Připravte Spaceball 1 na okamžitý odlet.
Preparate Ballespaziali 1 alla partenza.
Dám signál pro okamžitý návrat.
Chiederò di essere teletrasportato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V roce 1900 neměl svět okamžitý přístup k elektřině, automobilům a letadlům či telekomunikacím.
Nel 1900, il mondo non aveva accesso diretto all'elettricità, alle automobili e agli aerei o alle telecomunicazioni.
Výpadek v daňových výnosech byl ve většině případů okamžitý, hluboký a trvalý.
La caduta delle entrate fiscali è stata in molti casi improvvisa, profonda, e duratura.
Také rozsáhlé investice nutné k nahrazení výpadku jaderné energetiky mohou zvýšit okamžitý stimul.
L'entità degli investimenti necessari per compensare la perdita di energia nucleare potrebbe contribuire a dare uno stimolo più immediato.

Možná hledáte...