oliare italština
naolejovat
Význam oliare význam
Co v italštině znamená oliare?
oliare
Překlad oliare překlad
Jak z italštiny přeložit oliare?
Příklady oliare příklady
Jak se v italštině používá oliare?
Citáty z filmových titulků
Bisogna oliare i cingoli.
Ty kola se musí namazat.
Bisogna oliare questa serratura.
Zámek potřebuje naolejovat.
Quando ho chiesto a Courtney di oliare quest'affare?
Kdy jsem to žádal Courtneyho, aby to namazal?
Ho un impianto d'aria condizionata che devo oliare io stesso, ho una scrivania con una gamba rotta, e per finire. ho questo posto.
Vlastně.mám klimatizaci, co musím sám mazat. Taky mám rozbitý stůl a ke všemu mám i. tohle místo.
Non solo li uccideremo, quei bastardi strapperemo loro le budella e le useremo per oliare gli ingranaggi dei nostri carri armati.
Nejen že je odstřelíme, my jim ještě vyřízneme střeva a namažeme si s nima pásy u tanků.
La dovresti oliare. Non dovresti lasciarla qui al vento.
Měli byste ho natřít olejem.
Vado fuori ad oliare l'altalena.
Dám tam trochu oleje.
La catena però è nuova, la devi oliare spesso, capito?
Ale řetěz je sicilský. Měj ho pořád namazaný.
A farsi oliare l'arnese.
Nechává si ho promazat.
Ouija da oliare? Hai instigato tu Bollinger, non è vero?
Leštit křišťálovou kouli nebo kouzelnou tabulku?
E oliare i preservativi di questi stronzi non lo rende più facile.
Budu k ruce těm dvěma čurákům.
Potrebbe oliare le molle del suo letto come gentilezza o almeno prendersi una testiera imbottita.
Mohla by si alespoň ze zdvořilosti koupit nějakou jinou matraci.
Fatelo oliare per bene prima che sia presentato.
Dobře ho naolejujte, než ho předáte.
Prima deve lucidare le mie scarpe, cucinare l'arrosto, sbiancare le vasche, fare lo shampoo al gatto, rivestire il tetto, oliare la carrozza.
Za prvé mi musí naleštit boty. uvařit večeři, vyčistit vanu. vykoupat kočku, pokrýt šindeli střechu. promazat kočár.