oneroso italština

tíživý

Význam oneroso význam

Co v italštině znamená oneroso?

oneroso

che costituisce un peso, un obbligo gravoso non gratuito

Překlad oneroso překlad

Jak z italštiny přeložit oneroso?

oneroso italština » čeština

tíživý těžký onerózní namáhavý

Příklady oneroso příklady

Jak se v italštině používá oneroso?

Citáty z filmových titulků

Lei capisce quanto sia oneroso portare avanti la mia impresa.
Vidíte jak nákladný podnik to je.
Il suo tentativo di prendere il controllo della collettivita'. si e' dimostrato troppo oneroso per lei. rendendo la sua mente e il suo corpo. virtualmente moribondi.
Pokus získat kontrolu nad Společenstvím byl nad její síly. Její tělo i mysl vpodstatě zemřely.
Prevedo un accordo di divorzio piuttosto oneroso nel suo futuro.
Teda, věštím mu velké rozvodové vyrovnání.
E' un compito duro e oneroso quello che ci siamo assegnati.
Je to těžký a obtížný úkol, který jsme si stanovili.
Quel termine e' un po' oneroso, ma. si', e' ufficiale.
Ten termín, je trochu nepřesný, ale ano. Už je to oficiální.
Per il mio cliente produrre migliaia di documenti e' oneroso sia per tempo che per denaro.
Vytahování tisíců stran dokumentů je jen plýtváním času a peněz mého klienta.
Il vostro oneroso impegno vi procurera' il rispetto e la riconoscenza di tutto il paese.
Vaše námaha se vám vrátí v lásce a vděčnosti vaší země.
Organizzare gli eventi e' oneroso, giusto?
Plánování party je hodně stresující.
Va bene, ma. se non avete niente di valore da proteggere, perche' avete un contratto cosi' oneroso con la Bynum Security?
Dobře, ale když tedy nemáte nic cenného, co by se mělo hlídat, na co potřebujete tak rozsáhlou smlouvu s Bynum Security?
Se siamo davvero dei servitori leali, faremo tutto cio' che e' necessario, a scapito di quanto sia oneroso, e del nostro orgoglio.
Jsme-li skutečně její věrní služebníci, uděláme cokoliv bude potřeba, nehledě na cenu, nehledě na naši hrdost.
O complicato o oneroso o arduo.
Nebo lehce nebo prostě nebo jednoduše.
Beh, direi che il carico di lavoro non e' cosi' oneroso.
Jsem si jist, že to sami dva určitě zvládneme.
Il pensiero di doverlo fare ancora e' troppo oneroso per me.
Je velmi unavující, že jsem to nucen udělat znovu.
Un oneroso fardello.
Nadměrná zátěž.

Možná hledáte...