opatrně čeština
Překlad opatrně italsky
Jak se italsky řekne opatrně?
opatrně čeština » italština
Příklady opatrně italsky v příkladech
Jak přeložit opatrně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Opatrně. Zase si to vytáhnete.
Attento che ti tiri di nuovo la flebo.
Za dva dny to odjíždí na Island, což znamená, že vše musí být popsáno, změřeno a opatrně zabaleno, tak abychom neměli žádné další problémy.
Va tutto in Islanda tra due giorni, quindi ogni pezzo dev'essere identificato, misurato e impacchettato, cosi' non avremo nessun problema con la dogana.
Opatrně, prosím.
Faccia attenzione, per favore.
Oh, opatrně.
Stia attento.
Doktore, jeďte opatrně. Pršelo.
Dottore, mi raccomando, guidi con cautela.
Opatrně s vodou. Je jediná, kterou máme.
È l'unica acqua che ci rimane.
Opatrně s tou kamerou. - Dobře.
State attenti alle macchine.
Opatrně s těmi bombami.
Piano con quelle bombe.
Pojďte, ale opatrně.
Venite, ma state attenta.
Vezměte tyhle bomby, ale opatrně.
Prendete le casse delle bombe.
Jdeme. Opatrně.
State attenti.
Není o co stát. Takže, až přirazí detektivové, musíme opatrně.
Quando arrivano i detective dobbiamo stare molto attenti.
Opatrně. - Dobře.
Attento.
Teď opatrně. - Opatrně.
Sta calmo, calmo!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I tam, kde data existují, je potřeba čísla interpretovat opatrně.
Anche laddove i dati siano disponibili, le cifre devono essere interpretate con attenzione.
Ve své nejnovější zprávě o eurozóně to připouští (byť opatrně) i Mezinárodní měnový fond.
Difatti, il rapporto più recente sulla zona euro del Fondo Monetario Internazionale dice questo (seppure con cautela).