opomenout čeština

Překlad opomenout italsky

Jak se italsky řekne opomenout?

opomenout čeština » italština

trascurare omettere negligere mancare dimenticare

Příklady opomenout italsky v příkladech

Jak přeložit opomenout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Koukni, Frede, donutil jsi mě tě opomenout.
Fred, m'hai costretto tu a dirtelo.
Nesmíme, ale nic opomenout.
Non c'è un momento da perdere.
Smíte opomenout detaily svádění.
Omettete pure i dettagli della seduzione.
Možná, ale nechci nic opomenout.
Forse, ma non voglio lasciare niente di intentato.
Přemýšlel jsem o tom, jak je to zajímavý koncept opomenout autory z tvůrčího procesu.
Riflettevo su quanto sia interessante eliminare lo sceneggiatore...dal processo artistico del film.
Tohle prostě nemůžeme opomenout.
Non dovrebbe esserci soltanto un po' di sesso fra i due.
Je to dokonalý zločin, pane. -Nemůžu opomenout vážný přestupek - chtít učit doloovat podřadnou rasu. A urážku nadřízených společnosti.
Se non contiamo l'insegnamento ad una razza inferiore e gli insulti ai propri superiori, entrambi punibili con la morte.
Nevím, jak jsem to mohl opomenout. Říkal jsem vám o tom.
Come ho fatto a dimenticarla?
Jak jsi mohl opomenout sváteční večer?
So che eri occupato, ma avresti potuto farlo al funerale.
Nemůžu opomenout vaše úmysly, pane Swearengene, zosnoval jste tu nehodu na ulici, aby musel šerif odejít.
Perché credo che una mente come la sua, sig. Swearengen, possa aver architettato l'incidente. che ha trattenuto lo sceriffo.
Mohli bychom něco opomenout.
Potremmo tralasciare dei particolari.
My jen. jen nechceme nic opomenout.
Stiamo solo. stiamo solo agendo con enorme precauzione.
A nesmíme opomenout další významnou osobu v této místnosti, kdo zpět v těch dnech. No, řekněme, že promoval v psychoaktivním zahradnictví? Byl vyhozen z tří ložnic v semestru.
E non dimentichiamo un'altra importante figura oggi qui presente che ai suoi tempi. beh, basti dire che si laureo' in ortocoltura psicoattiva e fu espulso da tre studentati in un semestre.
Děkuju. Musel jsem opomenout fakt, že se má dcera vdala za Wikuse.
Dovevo mettere da parte il fatto che mia figlia fosse sposata con Wikus.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro ekonomy je však odpověď zřejmá: příští kapitola rozvojové strategie by měla dát vysokou prioritu lepšímu zdraví - a nikoho přitom nesmí opomenout.
Per gli economisti, però, la risposta è chiara: il prossimo capitolo della strategia sullo sviluppo dovrebbe assegnare la priorità assoluta a un'assistenza sanitaria migliore - che non lasci indietro nessuno.

Možná hledáte...