oponent čeština

Překlad oponent italsky

Jak se italsky řekne oponent?

Příklady oponent italsky v příkladech

Jak přeložit oponent do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj oponent, tedy ten pošuk s pistolí, se snaží do případu vnášet.
Il mio querelante, cioè. quel delinquente col fucile, vuole introdurre un elemento.
Který velký oponent karteziánského dualismu protestoval proti redukci psychologických fenoménů na fyzické stavy?
Quale grande oppositore del dualismo cartesiano resiste alla riduzione dei fenomeni psicologici a condizioni fisiche?
Vždyť je dočista vedle. To není pro tebe oponent.
Quest'uomo è morto stecchito, non è davvero un avversario per te.
Nyní budeš silnější, když je tvůj oponent silnější.
Ora diverrai più forte quando il tuo nemico è più forte di te.
Obhájce nechť se zdrží praktik, při nichž oponent mizí.
Le ordino di far riapparire il suo avversario.
A vypadá to tak, že jedinému v tomhle skvělém státě komu se to nelíbilo je můj vážený oponent Homer Stokes.
A quanto pare, l'unico uomo di questo grande Stato che non ama la buona musica è il mio stimato avversario in questa competizione, Homer Stokes.
Můj slavný oponent a já jsme se střetávali už mnoho let.
Io e il mio avversario ci siamo scontrati varie volte per molti anni.
Je to váš oponent, Pane.
È l'altro candidato, signore.
To by mohlo bejt to nejhorší, váš oponent vás pak nařkne, že se snažíte z nějakýho bezvýznamnýho případu získat publicitu zadarmo, a udělá z něj mučedníka.
Sarebbe la cosa peggiore. E il tuo avversario ti accuserà di esserti scagliato su un pesce piccolo per farti pubblicità gratuita e la stampa lo trasformerà in un martire.
A nyní nechť promluví můj oponent.
Lascio la parola al mio avversario.
V roce 2000 můj oponent sliboval snížení CO2 a potom.
Nel 2000, I miei avversari si impegnarono a regolare le emissioni di CO2 e poi.
To se hodí, když tvůj jediný oponent je odsouzený terorista, co?
Beh, il fatto che il tuo unico vero rivale sia un terrorista condannato aiuta.
Váš oponent tvrdí, že chce být šerifem, protože chtěl vždy nosit odznak.
Il suo avversario afferma che lei vuole essere Sceriffo perchè ha sempre voluto portare un distintivo.
Jak si myslíte, že bude dlouho trvat, než Paddyho oponent někoho pošle aby vás tímhle tím vydíral?
Quanto pensa che ci vorra' prima che qualche avversario di Paddy mandi qualcuno a seguirvi e a documentare questa vicenda imbarazzante?

Možná hledáte...