opravovat čeština

Překlad opravovat italsky

Jak se italsky řekne opravovat?

riparare correggere variare ripassare riformare perfezionare migliorare indennizzare compensare

Jak přeložit opravovat do italštiny?

Neměli bychom opravovat sítě, ale bojovat s Němci.

Invece di rammendare le reti, dovremmo combattere i Teutonici.

Musíme na hladinu a opravovat.

Dobbiamo affiorare e riparare i danni.

Až válka skončí, tak budu opravovat rádia a pračky.

Quando la guerra sarà finita, riparerò radio e lavatrici.

Někdo jim musí opravovat ty auta.

Qualcuno deve ripararle, le auto.

A tak to taky zůstane, protože já to opravovat nebudu.

E lascerò che sia freddo. Non ho voglia di riparare la porta.

Stačí mi opravovat ty dráty s rudochy za zády.

È già abbastanza difficile fare il recinto con gli indiani in giro.

To je přístroj který se musí stále opravovat.

È un macchinario, signore, che richiede continue attenzioni.

Když ji budou opravovat, zničíme jinou.

E mentre le ripareranno, ne minerò altre.

Za taková slova tě odvlečou na sever opravovat ikony.

Ti confineranno al nord ad aggiustare icone, per colpa della tua lingua!

Sklo za sklem, protože nemůžu nic opravovat.

Come un matto, sì, come un matto, vetro su vetro perché non sono capace di correggere niente e nessuno se ne deve accorgere.

Co jsme začali opravovat základy, tak máme jen samé problémy.

Niente altro che guai da quando abbiamo iniziato a riparare le fondamenta.

Plácat se s dodávkou ve smogu a smradu a opravovat televize.

Dovevo girare tutto il giorno nello smog e riparare televisori.

Umí opravovat rádia.

Puo' riparare la tua radio.

Měl bych opravovat automobily.

Posso riparare automobili.

Když Finové káceli stromy, tupily a lámaly se jim sekery a pily, které se musely opravovat nebo měnit.

Dato che i Finlandesi tagliavano la legna, le loro asce e le loro seghe si potevano smussare e rompere, e si sarebbe dovuto riparale o sostituirle.