orafo italština

zlatník

Význam orafo význam

Co v italštině znamená orafo?

orafo přídavné jméno

— (arte) (tecnologia) relativo all'arte che utilizza metalli preziosi

Překlad orafo překlad

Jak z italštiny přeložit orafo?

orafo italština » čeština

zlatník zlatnický

Příklady orafo příklady

Jak se v italštině používá orafo?

Citáty z filmových titulků

All'orafo Arno, presso la casa del maestro Himmelmayer, a Graz.

Zlatnickému tovariši Arnovi, u mistra Himmelmayera v Grazu.

Questo anello è mio, l'ho fatto fare da un orafo delle Fiandre.

Ten prsten je můj, nechal jsem ho dělat u jednoho zlatníka ve Flandrech - a stál mě 100 dukátů.

Ci ha messi in contatto con il suo orafo di fiducia.

Dala nám kontakt na chlapa, který je vyrábí.

Un bilancino millesimale da orafo.

Váha na kameny.

Conosco un bravissimo orafo spagnolo che lavora con tale celerità che la tua Tilda non saprà mai che è stato rimosso.

Znám skvělého španělského zlatníka. Tilda ani nepozná, žes o něj přišel.

Ho passato giorni con l'orafo per sistemare ogni singolo dettaglio.

Celé dny jsem strávila se zlatníkem, -aby všechny detaily byly správně.

Fortuna vuole che la mia esperienza quale orafo mi abbia permesso di riparare questa meraviglia. Orbene, ho dato un'occhiata piu' da vicino ai dischi circolari dentro al meccanismo.

Podrobně jsem se podíval na ty kruhové disky uvnitř ústrojí.

Quest'uomo è un orafo, non un architetto.

Není architekt. Je to jen kašpar a žvanil.

Možná hledáte...