ostico italština

těžký, tíživý, trpký

Význam ostico význam

Co v italštině znamená ostico?

— (letterario) ripugnante al gusto, amaro — [[difficile]]

Jak z italštiny přeložit ostico?

těžký tíživý trpký protivný onerózní obtížný nepříjemný nechutný namáhavý

Jak se v italštině používá ostico?

Questo é un punto ostico e lo diverrà sempre di più.

Toto je čím dál ožehavější, pane Bieglere.

Era un po' ostico, no?

Dobře, to bylo trochu zaujaté, nemyslíš?

I tipi in mimetica del softair che girano per il Galles a sparare alla gente durante i weekend lo definirebbero un percorso ostico.

Muž v maskáčových kalhotách z Walesu, který o víkendu pro zábavu vraždí lidi, by řekl, že tohle je skutečně obtížné.

Dwight, tu dovrai provare a vendere senza essere aggressivo, ostile o ostico.

Dwight, ty se mu budeš snažit prodávat. aniž bys byl agresivní, nepřátelský nebo na obtíž.

Le tre parole con le quali la descriverei sono: aggressivo, ostile e decisamente ostico.

Ve třech slovech bych vás popsal jako. agresivního, nepřátelského a rozhodně na obtíž.

Crescendo, sono diventato un avversario piu' forte e ostico, ma anche lui migliorava.

Když jsem vyrostli, stal jsem se silnějším a lepším protivníkem, jenže on taky zmoudřel.

Beh, spero sia un bel casco da cross cosi' non mi faccio male se il gioco diventa ostico.

Doufám, že dělá helmu na akros, abych se při hraní akrosu nezranil.

È un campo ostico in cui avventurarsi.

Je to osamělé pole k zorání.

Ci stavo pensando e so che e' ostico, ma se dobbiamo, possiamo uscirne indenni.

Přemýšlel jsem o tom a vím, že to bude nepříjemné, ale když bude třeba, kápneme božskou.

Forse non si era reso conto di quanto tu sia un bersaglio ostico.

Možná si neuvědomuje jak těžký cíl jsi.

Beh, l'algoritmo di cifratura era piu' ostico di quanto pensassi, ma te lo spediro' il prima possibile.

Co jsi získal? No, ten šifrovací algoritmus byl tvrdší než jsem myslel, ale pošlu ti to hned jak budu moct.

Per le prime miglia, il terreno non era troppo ostico, ma avevo gia' scoperto una bella cosa dell'Evoque.

Prvních pár mil terén nebyl moc náročný. Ale našel jsem něco potěšujícího na Evoqu.

E' un settore ostico in cui sfondare, specialmente se sei sconosciuto.

Je to těžké proniknout do tohoto průmyslu, hlavně když ještě nejsi známý.

All'inizio le sembrerà un po' ostico, ma poi, piano piano, anche uno come lei riuscirà a capirlo.

Zpočátku se to zdá trochu obtížné, ale pak pomalu i někdo jako vy bude schopen tomu porozumnět.