pěšky čeština
Překlad pěšky italsky
Jak se italsky řekne pěšky?
pěšky čeština » italština
Příklady pěšky italsky v příkladech
Jak přeložit pěšky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemají ani peníze, ani chleba, a jdou pěšky, aby si našli práci.
Non hanno denaro né pane e vanno molto lontano, a piedi, per trovare lavoro.
Letiště je odsud 5 minut pěšky.
Oh, sì. Certo, signore. L'aeroporto è a 5 minuti da qui.
Odjíždíme, a budeme muset jít pěšky do Visegrádu.
Ce ne andiamo, anche se dobbiamo camminare fino a Visegrad.
Trmácím se pěšky a hledám práci.
Sono in giro a cercare lavoro.
Chtěl bys jít zbytek cesty pěšky.
Le va di continuare a piedi?
Do Nottinghamu se vrátíte pěšky.
Tornerete a Nottingham così come siete, a piedi.
Pěšky nemůžete, smetli by vás.
Non è giorno per andare a spasso, vi schiacceranno!
Půjdu třeba pěšky!
Andrò a casa anche se dovessi andarci a piedi!
On radši půjde pěšky.
Preferirà crepare piuttosto che venire con voi.
Pěšky vám to potrvá několik hodin.
Ci vorrà qualche ora per salire.
Pak musíš jít pěšky.
Dovrai andare a piedi.
Půjdeme pěšky.
Camminiamo. Sarà più divertente.
Vypadáte jako byste šla pěšky.
E a quanto pare è venuta a piedi.
Ale šla celou cestu sama! A pěšky!
Ma venire fin qui da sola, e a piedi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Subvence do pohonných hmot ve většině zemí prospívají střední třídě, zatímco chudí chodí pěšky nebo jezdí veřejnou dopravou.
I sussidi sul gasolio nella maggior parte dei Paesi avvantaggiano la classe media, mentre i poveri vanno a piedi o prendono i mezzi pubblici.