pěst čeština
Překlad pěst italsky
Jak se italsky řekne pěst?
pěst čeština » italština
Příklady pěst italsky v příkladech
Jak přeložit pěst do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo hezké být tu na vlastní pěst.
Era bello, stare da solo.
Pěst na to. Woogidy woogidy.
Pugno e fa la la la.
Pěst je pevně sevřena!
Il mio pugno la sostiene fermamente!
Každej na svou pěst!
E' l'unica possibilità.
Taková pěst, tedy čest.
Sì, siamo. - Pazzi da legare!
A jen srdce zaječí svírá tvoje pěst.
Chiuso nello scrigno c'è il cuore di un cinghiale.
Jako znamení mého slibu, pokládám pěst na ústavu této země.
Pongo la mia mano sulla Costituzione di questo Paese, come segno della promessa al mio popolo.
Jsou tak velké, jako pěst.
Sono grosse quanto il suo pugno.
Budete jednat na vlastní pěst, Chrisi.
Dovrete sbrogliarvela da solo.
Mohla byste mu ukázat pěst, plivnout mu do tváře, zmrskat ho pruty a nakonec ho přibít na kříž.
Può mostragli i pugni, sputargli in faccia, frustarlo, e infine crocifiggerlo.
Slibte mi, že nezačnete nic na vlastní pěst.
Mi prometta che non fara' niente di sua iniziativa.
Jednání na vlastní pěst si nezaslouží žádnou odměnu!
Non ti meriti nessuna lode.
Pan Chytrý. Vede vyšetřování na vlastní pěst.
Come sei furbo, lavori da solo, non ti servono gli sbirri.
A moje pěst taky.
Come il mio pugno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přejí-li si USA lepší výsledky, měly by přestat jednat na vlastní pěst.
Se gli Stati Uniti vogliono dei risultati migliori devono smettere di agire da soli e di imporre la loro volontà in modo unilaterale.