příbuzný čeština
Překlad příbuzný italsky
Jak se italsky řekne příbuzný?
příbuzný čeština » italština
Příklady příbuzný italsky v příkladech
Jak přeložit příbuzný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
Nessuna relazione con John o Joe, marchio o fabbrica.
Jste jediný žijící příbuzný.
Siete i soli parenti.
Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.
Un parente del defunto Semple.
Opravdu, můj příbuzný.
E' vero, mi somiglia. Sembriamo parenti.
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
In verità, mi sento come un parente povero a fuggire sempre dalle porte di servi zio.
Jako nejbližší příbuzný.
Come parente prossimo.
Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.
Tu hai firmato come parente prossimo.
Jako nejbližší příbuzný zdědí vše, protože ty jsi pouze Cardellova praneteř.
Erediterà lui ogni cosa. Tu non sei la nipote di Red, ma la pronipote!
Přirozeně, když jste dorazil do města, bez jakéhokoliv vědomí, že jste Cardellův příbuzný, vypadalo to, že nám osud hraje do karet.
Quando arrivaste in città, ignari della vostra parentela con Cardell, ci sembrò che voi faceste il nostro gioco. - Speravo lo pensaste.
Je to váš příbuzný?
È un suo parente?
Hledáte nějakého muže, řekl bych. že musí být příbuzný.
No, grazie. Sta cercando un uomo, vero? Dev'essere un parente, immagino.
Král Duncan je můj příbuzný.
Re Duncan è mio parente.
Přišlo mi k smíchu, že jsi příbuzný těch Ascoynů.
Ti presi in giro perché dicevi di essere imparentato ai D'Ascoyne.
Vzdálený příbuzný.
Un lontano parente.