Přístav čeština
Překlad přístav italsky
Jak se italsky řekne přístav?
Přístav čeština » italština
Příklady přístav italsky v příkladech
Jak přeložit přístav do italštiny?
Citáty z filmových titulků
S tím co tu máme můžeme vyhodit do vzduchu celý přístav.
Con tutte le munizioni che abbiamo a bordo!
Je z něj vidět celé město, přístav, Brooklyn.
Si vedrebbe I'intera città: Ia baia, brooklyn.
Přístav je jen 9,5 km daleko.
È vicino ad un buon porto, sole cinque o sei miglia.
Vy a váš klient si přejete dočasně opustit přístav?
Lei e il suo cliente volete uscire temporaneamente dal porto?
Joeův přístav u dálnice.
Da Joe, Rifugio per Automobilisti.
Co přístav, to jedna žena.
Solo che in ogni porto ha una moglie.
Řekněte, že špinavější přístav jsem ještě neviděl.
Gli scriva che la zona del porto è la più sporca che abbia mai visto.
Letí na přístav a zničit naše zásobovací konvoje.
Cercheranno di colpire i rifornimenti al porto.
Přístav Marseilles, Francie.
Il porto di Marsiglia, Francia.
Newyorský přístav je uzavřený!
Il porto di New York è chiuso! Mi sentite?
Přístav jako z Conradových románů.
Un piccolo porto come nei romanzi di Conrad.
Č.3: Přístav, skladiště.
Tre al porto, banchina scalo.
A támhle má přístav pro svůj Nautilus.
E là è il suo porto per il suo Nautilus.
Kontrolují přístav, letiště, aby se nemohl dostat za hranice.
Controllano il porto, l'aeroporto, per impedirgli di lasciare il paese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká Británie, kdysi přístav politické a ekonomické stability uprostřed vřavy způsobené krizí eura, se brzy stane politicky nejméně předvídatelným členem Evropské unie.
Un tempo considerato un'oasi di stabilità politica ed economica nella giungla della crisi dell'euro, il Regno Unito si accinge a diventare lo stato membro dell'Unione europea politicamente più imprevedibile.
Klíč k rozvoji představovaly základní vzdělání, silniční a energetická síť, fungující přístav a přístup na světové trhy.
La chiave per lo sviluppo era l'istruzione di base, la rete stradale, la rete energetica, porti funzionanti e accesso ai mercati mondiali.