přítok čeština

Překlad přítok italsky

Jak se italsky řekne přítok?

přítok čeština » italština

affluente profluvio mandata immissario fiume tributario confluente ammissione afflusso affiusso

Příklady přítok italsky v příkladech

Jak přeložit přítok do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hawkins a Jones, kontrolujte jižní přítok řeky Comado v délce dvaceti mil.

Hawkins e Jones, voi pattugliate il fiume da Comado verso sud. - Una distanza di 20 miglia.

Karle, nevíte náhodou, kam se tento přítok vlévá?

Carl, hai idea di dove finisca questo fiume?

Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.

Se questo fiume sfocia da qualche parte, è lì che troveremo i frammenti.

Takže si vymyslí, že popluje tím směrem po paralelním přítoku té řeky protože ví, že existuje jisté místo, kde se ta řeka i její přítok téměř dotýkají. V onom místě oba toky od sebe dělí asi jen jedna nebo dvě míle.

Gli viene in mente di risalire per un affluente parallelo. perché sa che in un preciso punto geografico. i 2 fiumi quasi si uniscono. ci sono uno o due miglia tra di loro.

Spouštím přítok mezonů.

Avviamo l'influsso muonico.

Přítok.

Sciacquare.

Prozkoumali jsme s Ikem každý záliv a přítok jezera Lachrymose od Příšerného přístavu až tamhle k Bílé jeskyni.

Io ed Ike abbiamo esplorato ogni baia ed ogni insenatura del Lago Lacrimoso, da Porto Pauroso, fino alla Grotta Gridona, lì in fondo.

Přítok musí být vyrovnaný!

Si raddrizzi il tracciato.

Zrovna se díváme na přítok krve do Fossova mozku.

Per ora stiamo guardando il flusso sanguigno della mente di Foss.

Jiný přítok z East river. A bylo tu nádherné jezero, přímo mezi kopci.

Proprio dietro di me, c'era un torrente che sfociava nel fiume Hudson, e un altro torrente che sfociava nell'East River.

Něco brzdí přítok krve, může to být pupeční šňůra.

Qualcosa sta ostruendo l'afflusso di sangue, potrebbe essere il cordone ombelicale.

Ale přítok krve je v pořádku.

Ma lo shunt e' aperto e pulito.

Přítok podvázán.

Tributaria legata.

Měli bysme zesílit tu hráz zdí a celý přítok odvodnit.

Dobbiamo svuotare il letto del fiume e rinforzare la diga!

Možná hledáte...