předčasný čeština
Překlad předčasný italsky
Jak se italsky řekne předčasný?
Příklady předčasný italsky v příkladech
Jak přeložit předčasný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš závěr je předčasný.
Le tue conclusioni sono affrettate.
To je předčasný.
E' un parto prematuro.
Předčasný důchod.
Pensionamento precoce.
Předčasný výbuch.
Pre-detonazione.
Robert, Michael, předčasný výbuch.
Robert, michael, pre-detonazione.
Máme tady předčasný porod.
E' girato.
Váš plán je poněkud předčasný.
II suo progetto è prematuro.
Váš optimismus je předčasný, pane Kime.
Forse il suo ottimismo è prematuro.
Co si počnu? Předčasný důchod, bez ocenění, bez medailí.
In pensione anticipata senza premi o medaglie.
Poslyš Muldere. Říkals, že díky vědě sis zachoval čest. Že díky ní jsi neudělal předčasný závěry.
Mi hai detto che la mia scienza ti ha mantenuto retto, ti ha fatto riflettere sulle tue convinzioni, ti ha reso una persona completa.
Takže. na mém záznamníku se objevila. naléhavá zpráva od nějakého Foxe Mantleyho, abych přišla na hřiště, kde na mě čeká výjimečný,. velmi předčasný anebo velmi opoždéný narozeninový dárek.
Ho ricevuto un messaggio urgente da un certo Fox Mantle. Mi ha detto di venire al parco per una sorpresa speciale, per un regalo di compleanno, molto in anticipo o molto in ritardo.
Předčasný start.
Partenza anticipata per l'attacco.
Moje máme má teď předčasný porod.
Mia madre sta per partorire.
Souhlasil si se svědectvím a oni ti dopřáli předčasný pohřeb, aby po tobě nešli.
Quindi hai deciso di deporre e loro ti hanno nascosto così che nessuno ti trovasse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Body vydělané tvrdou prací by se zase mohly utratit za předčasný odchod do důchodu.
I punti guadagnati attraverso un lavoro usurante potrebbero essere utilizzati per andare in pensione prima.