přepracovat čeština
Překlad přepracovat italsky
Jak se italsky řekne přepracovat?
přepracovat čeština » italština
Příklady přepracovat italsky v příkladech
Jak přeložit přepracovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli to přepracovat.
Devono riscrivere delle scene.
Chytáš se všechno přepracovat.
Stai per arrabbiarti.
Na tohle nemám čas. Můžeš to prostě přepracovat?
Non ho tempo per parlare di queste cose. Prova a rifarlo, ok?
Snažil jsem se přepracovat přes bolest.
Cerco di superare il dolore. Non mi sbagliavo.
Musíme přepracovat argumenty, zdůraznit to, co předešlý soudce špatně aplikoval na právo a proto musíme najít vhodnou zákonnou formu. Nenechám je znovu padnout.
Abbiamo bisogno di rivedere la nostra tesi, evidenziare il fatto che il precedente giudice aveva applicato male la legge ed è per questo che stiamo lottando per una giusta decisione legale inlltre, contano su di me e io non ho intenzione di deluderle.
Shawne, musíme přepracovat tvůj rozvrh léčení, co se děje?
Shawn, dobbiamo rivedere i tuoi appuntamenti.
Jo, můžu vám to přepracovat, jestli chcete.
Se vuole, gliela rifaccio.
Hezká idea přepracovat svůj život.
E' una buona idea rifarsi una vita.
Takže jste opravdu rozhodla přepracovat kultury.
Cosa tu effettivamente decidesti di.riprogettare la cultura.
Pokud jste se zeptat mě přepracovat a svět způsob, jakým lidé žijí, první věc, kterou jsem musel udělat je provést průzkum - - Zjistit, co máme. Kolik vody máme, kolik. jak tolik lidí, kolik orné půdy oblasti.
Se la gente mi chiedesse di riprogettare il mondo e il modo in cui vivono le persone, la prima cosa che dovrei fare è condurre un sondaggio per scoprire quanto abbiamo, quanta acqua, quante persone, quanta terra coltivabile.
Nechte mě to ještě jednou přepracovat.
Mi faccia provare ancora una volta.
Víš co, netrap se tím. Ještě je musím přepracovat.
No, lascia stare, non serve.
Branch manažer chce přepracovat brožuru pro Knox 500.
Il capo filiale vuole una brochure aggiornata per la conferenza sul Knox 500.
Musíme ustoupit a přepracovat strategii.
Devo ritirarmi e riformulare la mia strategia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak lze platové modely přepracovat, aby se tyto problémy potlačily?
Come si possono ridisegnare i meccanismi di retribuzione per far fronte a questi problemi?
Dále by bylo vhodné přepracovat prémiové odměny.
Inoltre, i meccanismi di assegnazione dei bonus dovrebbero essere ridisegnati.