přistěhovalectví čeština
Překlad přistěhovalectví italsky
Jak se italsky řekne přistěhovalectví?
přistěhovalectví čeština » italština
Příklady přistěhovalectví italsky v příkladech
Jak přeložit přistěhovalectví do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážné téma přistěhovalectví je zpracováno s humornou nadsázkou.
Certo, si tratta di una visione comica del fenomeno ma è pur sempre immigrazione!
Víte, určitým způsobem se celá ta vězeňská zkušenost tak neliší od přistěhovalectví.
Sapete, in fondo, la prigione e tutto non è molto diverso da essere emigrante.
A nelegální přistěhovalectví mu jistě dáváte za vinu taky.
Lasciami indovinare. Vuoi incolpare Laughing Larry anche per il tuo stato di immigrato irregolare.
Nelegální přistěhovalectví se ziskem -- to by měl být náš další podnik.
Immigrazione clandestina per profitto. ecco la nostra prossima impresa!
V 50. letech se britský impérium začalo rozpadat, přistěhovalectví je na vzestupu.
Anni '50, termina il Servizio Nazionale. L'Impero Britannico si frantuma. L'immigrazione è a un picco del tutto nuovo.
Poslední zprávy z Bílého domu hovoří o tom, že se chystá zastavení veškerého přistěhovalectví.
Le ultime notizie dalla Casa Bianca dicono che chiuderanno i confini.
Bezva. Madam, prezident by chtěl, abyste zvolila jiné téma, reformu přistěhovalectví.
Dunque, Vicepresidente, il Presidente vorrebbe che il nuovo argomento a sua scelta fosse la riforma dell'immigrazione.
O reformě přistěhovalectví jsem mluvila při své kampani v primárkách.
Mi sono espressa a favore dell'amnistia per gli immigrati durante le primarie.
Někteří lidé říkají, že vaše politika přistěhovalectví, je v rozporu s vaším programem nezaměstnanosti.
C'e' chi dice. che le sue idee sull'immigrazione siano in contrasto con le sue politiche sull'impiego.
Přesedláme na jiného koně, - na koně reformy přistěhovalectví.
Avviciniamoci all'altra parte politica, al caucus della riforma sull'immigrazione.
Tímhle vyhrajete svou reformu senátu a díky přistěhovalectví si nakloníte prezidenta.
Sarebbe una vittoria nella riforma del senato, e sarebbe una grande vittoria col presidente sull'immigrazione, ok?
Zkoumáme podobu současného přistěhovalectví a sílící protifašistické hnutí ve světle násilí v ulicích.
Si esamina il volto dell'immigrazione moderna e la crescita del movimento antifascista, alla luce delle violenze di strada.
Nezákonné přistěhovalectví?
Per immigrazione illegale? - No, sei troppo ottimista.
Jedná se o oddělení USA a Mexika, aby se zabránilo přistěhovalectví. To byl můj nápad!
Deve separare Messico e Stati Uniti per tenere lontani gli immigrati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonsko zoufale potřebuje víc zdravotních sester a zaměstnanců hospiců, kteří by pečovali o jeho stárnoucí populaci, avšak byrokratický a politický odpor vůči přistěhovalectví má hluboké kořeny.
Il Giappone ha un disperato bisogno di incrementare il numero di infermieri e assistenti agli anziani per rispondere all'invecchiamento della popolazione, ma la resistenza burocratica e politica all'immigrazione è fin troppo radicata.