paio italština
pár
Význam paio význam
Co v italštině znamená paio?
paio
Překlad paio překlad
Jak z italštiny přeložit paio?
Příklady paio příklady
Jak se v italštině používá paio?
Citáty z filmových titulků
Perche' anch'io ho avuto uno specializzando che odiavo, un paio di anni fa.
Já měl před pár lety praktikanta, kterého jsem nenáviděl.
Un paio di occhiali? La porta e' di qua.
Protože dveře jsou támhle.
Ma mi hanno detto di aspettare un paio di giorni finché impara a stare al piede.
Ale říkali počkat pár dní, než si sedne mramor.
E inoltre ha detto che mandera' anche un paio di zecche per, hai capito, un po piu'.
A říkal, že mi k tomu přihodí pár velkých klíšťat, jen tak navíc..
Beh, veramente, se sei un po' come tuo padre, basta che aspetti fuori un paio di minuti.
No, vlastně, jestli jsi jako tvůj otec, můžu klidně jen pár minut počkat v hale.
Ancora un paio di queste spinte e quando arriverà, non ci servirà più.
Ještě pár těchhle ohromných zatlačení a nebudem ho už potřebovat, až dorazí.
Ma se la lasciamo fare. Barbara arriverà all'altare in un paio di tende e una mantovana.
Ale kdybychom ji k tomu pustili, Barbara by procházela uličkou v páru závěsů a garnýži.
Dovrei riempirne ancora un paio?
Mám raději jít naplnit ještě pár dalších?
Ho saputo che il suo testimone non sarà qui fino a domani mattina, quindi. io, lei. gli uomini della parrocchia, e un paio di chiudi fila.
Slyšel jsem, že váš svědek se až do rána neukáže, takže vy, já, muži z farnosti a pár dalších, - co na to říkáte?
Il signor DeKaan ha beccato un paio di Novizi. da una delle telecamere.
Paní Dekaanová přistihla pár nováčků na svých bezpečnostních kamerách.
Ok, voi potete andare allo studio. e ci vediamo li' tra un paio d'ore.
Oukej, takže jděte do studia a za pár hodin se tam potkáme. - Oukej.
Beh, abbiamo un paio di cosette da ricontrollare e poi puoi tranquillamente tornare al lavoro.
Myslím, že si musíme projít ještě pár věcí a pak se budeš moci vráti ke své práci.
Scusami, ancora un paio di cose.
Promiň, ale ještě něco.
Mia mamma sara' al mare per un paio di giorni.
Máma nebude pár dní doma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È certamente vero che l'oro è stato caratterizzato da una crescita solida, ma questo è quello che è successo anche ai prezzi immobiliari in tutto il mondo fino ad un paio di anni fa.
Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.
Gli occhi di tutti sono ora puntati sull'Asset Quality Review, la revisione della qualità degli attivi della Banca centrale europea, che dovrebbe essere completata entro un paio di mesi.
Zraky všech se nyní upírají na posouzení kvality aktiv Evropskou centrální bankou, které má být dokončeno během příštích dvou měsíců.
Solo un paio d'anni fa l'India si guadagnava la reputazione di posto ideale per investire.
Ještě před pár lety si Indie pěstovala pověst nejlepšího místa k investicím.
In effetti, da un paio d'anni a questa parte, i tassi di crescita del PIL messicano sono stati quasi in cima alle classifiche dell'OCSE, e recentemente al di sopra di quelli del Brasile.
Růst mexického HDP se už několik let blíží špičce OECD a nedávno předstihl i Brazílii.
La buona notizia per il 2016 è che la maggior parte dei modelli macroeconomici suggerisce che l'impatto dei prezzi del petrolio più bassi sulla crescita tende a prolungarsi per un paio di anni.
Dobrou zprávou pro rok 2016 je, že většina makroekonomických modelů naznačuje, že vliv nízkých cen ropy na růst nejspíš přetrvá několik let.
Un paio di anni dopo, l'azienda cinese suggerì di occuparsi personalmente della fornitura dei componenti.
Několik let nato čínský podnik navrhl, že převezme zodpovědnost za nákup součástek.
Dovrebbero fare un paio di cose molto bene e scambiarli con altri beni che sono fatti meglio altrove, sfruttando così i guadagni derivanti dal commercio.
Měly by dělat jen několik věcí velmi dobře a směňovat je za jiné zboží, které se lépe vyrábí jinde, a tím těžit z přínosů obchodu.
La sfida non è quella di scegliere un paio di vincitori tra le industrie esistenti, ma piuttosto di facilitare l'emergere di più vincitori, ampliando l'ecosistema di business e consentendogli di nutrire nuove attività.
Úkolem není vybrat si mezi zavedenými odvětvími několik vítězů, ale spíš napomáhat vzniku většího množství vítězů rozšiřováním podnikatelského ekosystému, schopného tříbit nové aktivity.
Il punto più generale, cui abbiamo accennato poco fa, è che gli accordi commerciali mettono solitamente gli interessi commerciali davanti ad altri valori, come il diritto a una vita sana e la tutela dell'ambiente, per citarne un paio.
Jak už jsem podotkl dříve, obecněji platí, že obchodní dohody obvykle nadřazují komerční zájmy jiným hodnotám - například právu na zdravý život a ochraně životního prostředí, abychom jmenovali alespoň dvě.
Možná hledáte...
Paide |
paisà |
paiolo |
Paisley |
pailette |
paillette |
Painkiller |
Paint Horse |
Pairwise Master Key