palla italština

míč

Význam palla význam

Co v italštině znamená palla?

palla podstatné jméno

— (sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca ⋄ una partita a palla — (matematica) la porzione di spazio contenuta all'interno di una sfera — (religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa — (popolare) specialmente al plurale, termine per indicare i testicoli ⋄ in una rissa ricevette un calcio nelle palle — (popolare) bugia, menzogna ⋄ stai dicendo una palla! — (araldica) figura araldica convenzionale che consiste in un cerchio di smalto ombreggiato — termine araldico

Překlad palla překlad

Jak z italštiny přeložit palla?

palla italština » čeština

míč koule kulka fotbalový míč balón vejce střela sbalek peleta kulička hrudka hlávka

Příklady palla příklady

Jak se v italštině používá palla?

Citáty z filmových titulků

Mi è caduta la palla nel water.

Bowlingová koule mi spadla do záchodu.

Ti riporta sempre la palla?

Vždycky donese balonek zpátky? Většinou jo.

Non devo far altro che rimanere in salute e continuare a buttare la palla a canestro.

Stačí, když zůstanu zdravej a budu se trefovat do koše.

Ogni pianeta, una palla in movimento all'interno della sua ellisse.

Každá planeta byla obklopená svou průhlednou, pohyblivou koulí.

Che bella palla.

To je ale krásný míček!

Una palla di neve nelle sue mani poteva diventare nefasta come i coltelli di Spagna.

Sněhová koule v jeho rukách se mohla stát nepřáteli Španělským nožem.

Sono una palla al piede per te.

Visím ti na krku jako kámen.

Nel frattempo ammetterò che è la mia palla al piede!

Uznávám, jste břímě bílého muže.

Questa è la palla vincente, signori.

To byla placená koule, chlapi.

Non pensavo che una palla nel ventre facesse tanto male.

Nikdy bych nevěřil, že kulka v břiše tolik bolí.

Un vero peso! Una palla al piede!

Koule, co vláčím na noze!

Ascolta. Bisogna cogliere la palla al balzo.

Co si nevezmeme, nebudeme mít.

Ehi, dribbla e passami la palla.

Musíš dribIovat a nahrávat.

Dammi la palla.

Dej sem míč.

Možná hledáte...