pamatovat čeština

Překlad pamatovat italsky

Jak se italsky řekne pamatovat?

pamatovat čeština » italština

ricordare rimembrare ricordarsi rammentare rammemorare

Příklady pamatovat italsky v příkladech

Jak přeložit pamatovat do italštiny?

Jednoduché věty

To si musím pamatovat.
Devo ricordare.

Citáty z filmových titulků

Chci si pamatovat, jak jsem vypadala.
Voglio ricordarmi come stavo.
Jak si po všech těch letech nemůžeš pamatovat.
Come fai a non ricordarti, dopo tutti questi anni insieme.
Jak si po všech těch letech společné práce nemůžeš pamatovat, jak moc nesnáším brusinky?
Come fai a non sapere, dopo tutti questi anni insieme, - che odio i mirtilli rossi?
Nejdůležitější je pamatovat na to, že tento lék opravdu zabraňuje otěhotnění pouze, pokud je užíván každý den bez výjimky, ne pouze před nebo po sexuálním styku.
La cosa più importante da ricordare. è che questo farmaco ha effetto contro il concepimento. se preso immancabilmente ogni giorno. non solo prima o dopo i rapporti sessuali.
Budu si to pamatovat.
Me ne ricorderò.
A to si musíš pamatovat.
Ed è questo che devi ricordare.
PUBLIKUM si bude vždy pamatovat GAUMONTOVY filmy, které uvádíme.
Il pubblico ricorderà sempre i film Gaumont e le sale dove gli vengono presentati.
A ani bych tě nepoznal, kdybych tě viděl, ale budu si tě pamatovat navždy.
E anche se succedesse, non ti riconoscerei. Tuttavia, ti ricorderò per sempre.
Až mu ten vzkaz vyřídíte. nebudete si nic pamatovat.
Quando avrai riferito il messaggio. non ricorderai nulla.
Až se z tohoto stavu proberete. nebudete si pamatovat nic z toho, co vám teď říkám.
Quando uscirai da questa condizione. non ricorderai le cose che ti sto dicendo.
Budu si to pamatovat, pane Kringeleine.
Me ne ricorderò, signor Kringelein.
Budu si to pamatovat.
Grazie, farò un nodo al fazzoletto!
Budu si to pamatovat, Johnny.
Me ne ricorderò, Johnny.
Budu si pamatovat, kde jsem skoncil.
Non fa niente. So benissimo dove ho interrotto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Můžeme si to jen pamatovat.
Possiamo solo ricordarli.

Možná hledáte...