papírování čeština
Příklady papírování italsky v příkladech
Jak přeložit papírování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělal jsem ve sklepě papírování.
Ero bloccato in un seminterrato a lavorare sulle scartoffie, amore.
Je to jen papírování.
E' una questione burocratica.
Nezvládám papírování a potřebuji někoho s vašimi zkušenostmi.
Mi serve un uomo di fiducia per tenere in ordine gli archivi.
Tati, v papírování se nevyznám. To víš.
Non ci so fare con le scartoffie, papà.
Pokusím se, aby toho papírování bylo co nejméně.
Ho cercato di ridurre i documenti al minimo.
Jen jsme dodělávali nějaké nevyřízené papírování.
Stavamo proprio rivedendo il lavoro in generale.
Už máte toho papírování dost?
E' a corto di carta di lavoro?
Děsivý, tohle papírování, fakticky.
Sì, benone. Vede, è una gran scocciatura tutta questa modulistica.
Víš, že nenávidím papírování.
Io odio le carte, Io sai benissimo.
Dřív se o všechno staral manžel a mně dělalo dokonce dobře, že nerozumím papírování, předpisům a penězům.
Prima mio marito si occupava di tutto e io avevo anche un certo piacere a. a non capire niente di scartoffie, di contratti, di questioni di soldi.
To jejich papírování.
Non potevo sopportare il lavoro burocratico.
Promiňte, na papírování jsem puntičkář.
Sono molto preciso con carte d'ufficio.
Papírování udělám zítra.
Sbrigherò Ie pratiche domani.
Promiňte, ale na papírování jsem puntičkář.
Mi dispiace, sono preciso con Ie carte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.
Ma la TPP dovrebbe anche ridurre le barriere non doganali (come la burocrazia e la protezione delle aziende statali), armonizzare politiche e procedure e includere meccanismi per la risoluzione delle controversie.